許多句子後面都會＋です，請問它是什麼意思??它的文法為何呢??
像是後面＋ます代表句子肯定，這我知道了，＋です代表什麼意義咧??
2006-05-21 15:12:20 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
本人提供一點不同的解讀 .
です 應該說是助動詞 . 也可以說是一種結尾的丁寧體的表現.
註: 丁寧體是日語中敬體三種中其他一種.
です。既為助動詞, 也就會時態的表現 .
它的過去式表現為でした。
只是です的用法近於英文的「is 、am、 are」,
這點有點怪怪的.... 似乎不對.
有些日語(其實每個語都有此情形)是無法直接用中文直接去對照表現出來 ,
剛剛提過它有另一過去式表現 , 舉例如下:
昨日は暑かったです。
昨日は暑いでした。
二句都是昨天天氣很熱的意思.
です。
である。（文章中常用表現）
でございます。（鄭重尊敬的表現）
以上三個都是一樣的意思.
希望能有所幫助.
2006-05-21 16:17:52 · answer #1 · answered by 跑腿的 2 · 0⤊ 0⤋
い形容詞後面接 でした
日文絕對沒有這種文法唷
2009-01-31 13:47:42 · answer #2 · answered by 森彩奈江 6 · 0⤊ 0⤋
也有代表肯定的意思...
2006-05-21 20:22:46 · answer #3 · answered by ○●愛貓人●○ 3 · 0⤊ 0⤋
多是敬語
2006-05-21 15:54:15 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋