有人知道宮崎駿心之谷主題曲,Country Road的日文歌詞?
不要漢字喔!
請給假名~
謝囉!
感嗯!
2006-05-15 15:51:14 · 2 個解答 · 發問者 狸帥 1 in 娛樂與音樂 ➔ 音樂 ➔ 其他:音樂
小桑友人...
我不要漢字阿= ="
麻煩一下了~!
2006-05-15 17:05:36 · update #1
タ イ ト ル 名:カントリ-ロ-ドア-ティスト名:本名 陽子 (ほんな ようこ) 作詞:TAKE ME HOME,COUNTRY ROADS 作曲:B.Danoff,T.Nivert&J.Denver 日本語譯詞: 鈴木麻實子 補作:宮崎駿 編曲:野見佑二 ------------------------------------------------------------カントリ-·ロ-ド この道(みち) ずっとゆけばあの街(まち)に つづいてる 氣(き)がする カントリ-·ロ-ドひとりぼっち 恐(おそ)れずに 生(い)きようと 夢(ゆめ)みてたさみしさ 押(お)し込(こ)めて 強(つよ)い自分(じぶん)を 守(まも)っていこうカントリ-·ロ-ド この道(みち) ずっと ゆけばあの街(まち)に つづいてる 氣(き)がする カントリ-·ロ-ド步(ある)き疲(つか)れ たたずむと 浮(う)かんでくる 故里(ふるさと)の街(まち)丘(おか)をまく 阪(さか)の道(みち) そんな僕(ぼく)を 叱(しか)っているカントリ-·ロ-ド この道(みち) ずっとゆけばあの街(まち)に つづいてる 氣(き)がする カントリ-·ロ-ドどんな挫(くじ)けそうな時(とき)だって 決(け)して 淚(なみだ)はみせないで心(こころ)なしか 步調(ほちょう)が速(はや)くなっていく思(おも)い出(で) 消(け)すためカントリ-·ロ-ド この道(みち) 故鄉(ふるさと)へ つづいても僕(ぼく)は 行(い)かないさ 行(い)けない カントリ-·ロ-ドカントリ-·ロ-ド 明日(あした)は いつもの僕(ぼく)さ歸(かえ)りたい 歸(かえ)れない さよなら カントリ-·ロ-ド
2006-05-17 06:47:08 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
{カントリー・ロード}
**カントリー・ロード
この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる
きがする カントリー・ロード
ひとりぼっち おそれずに
生きようと 夢みてた
さみしさ 押しこめて
強い自分を 守っていこ
**Repeat
歩き疲れ たたずむと
浮かんでくる 故鄉の街
丘をまく 坂の道
そんな僕を 叱っている
**Repeat
どんな挫けそうな時だって
決して 淚は見せないで
心なしか 歩調が速くなっていく
思い出 消すため
カントリー・ロード
この道 故鄉へつづいても
僕は 行かないさ
行けない カントリー・ロード
カントリー・ロード
明日は いつもの僕さ
帰りたい 帰れない
さよなら カントリー・ロード
我不太確定你要的是原版的還是宮崎駿改版的,所以我給你宮崎駿改版的鄉間小路,希望能幫上你的忙~~^^
2006-05-15 17:03:11 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋