English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

無意間在雜誌上看到一段莊子語錄~~
請問一下是出自哪一篇壓??
還有全文是什麼意思??
本人國文造詣不是很好!!拜託拉~~

『正則靜』
『靜則明』
『明則虛』
『虛則無為』
『而無不為』

2006-05-15 14:44:52 · 2 個解答 · 發問者 小菁愛旅行 4 in 藝術與人文 詩詞與文學

2 個解答

語出《莊子‧庚桑楚》:
徹志之勃,解心之謬,去德之累,達道之塞,貴富顯嚴名利六者,勃志也。容動色理氣意六者,謬心也。惡欲喜怒哀樂六者,累德也。去就取與知能六者,塞道也。「此四六者不盪胸中則正,正則靜,靜則明,明則虛,虛則無為而無不為也。」

【譯文】
外物相誘的悖亂,心靈他用的束縛,拋棄道德的繫累,通暢大道的阻塞。富有、尊貴、顯達、威勢、聲名、利益,這六項便是心志的擾亂者;容貌、動作、顏色、情理、氣度、意欲,這六種則是心靈的束縛者;厭惡、愛好、喜悅、憤怒、悲傷、歡樂,這六項是德性的妨礙;去捨、從就、收受、施與、智慧、才能,這六項是道心的蔽障。「這四種六項不擾亂心胸,就能夠平正心志,心志平正了就會定靜心神,心神定靜了就會純明心靈,心靈純明了就會使心虛空,心裡虛空也就能夠心懷『道之無為』而沒有任何事情不能夠通達的了。」

2006-05-18 03:14:50 · answer #1 · answered by littleguy 4 · 0 0

語出自於《莊子集解卷四‧外篇天道第十三》:「正則靜,靜則明,明則虛,虛則無為而無不為也。」,這一句意義深遠,以我這樣低劣的才華,不太容易解釋得很好,就只好照字面翻譯一下吧:意志正直了,氣息就能寧靜,氣息寧靜了,心神就能明朗,心神明朗了,胸懷就能虛廣,胸懷虛廣了,就能有所為有所不為了(知道什麼事該做而坦然去做、知道什麼事不該做而堅持不去做)!

2006-05-15 20:09:57 · answer #2 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers