English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

我想知道義大利文 法文 西班牙文的發音方式 特性 因為我還蠻想學多一點語文
感覺蠻酷的 想一步步的學會各國語言 還有 請問一下可以幫我分析一下上面三種語言的難易度跟實用性嗎(如哪一個語言最多人講 哪些國家用.....)最後一個問題時 請問這一個字是哪一種語言 如何發音 意思是.....
Bel ami還是Belami 不知是否有連在一起 謝謝囉 越詳細乾淨給20點
禁止貼貼貼喔

2006-05-15 12:43:09 · 2 個解答 · 發問者 賤賤 3 in 社會與文化 語言

2 個解答

Hi 我會說法文, 英文, 目前被迫要學荷蘭文中...

我是學法文的, 大學主修的, 但是當我去義大利或西班牙旅行的時候, 會發現他們當地的語言雖然我沒有學過但是聽起來有時還是滿耳熟的, 如果有人慢慢一個字一個字講有部分名詞都還是可以簡單的猜到意思, 像我看義大利烹飪節目就很得心應手, 因為 義大利文 法文 西班牙文的相似度其實很大, 但一般公認西班牙文是最簡單入門的拉丁文, 我真的覺得法文是真的有難度, 一般人要自學或課餘去學真的很難, 除非你有很強的動力, 如要出國, 有法國男友等等.
無論你要從哪一個開始學都要認真學好比較容易發展其他的, 否則只是會糊在一起而已, 反而很可笑!

一般歐語都會有連音, 大部分書寫時是不相連的, 而是有一套發音時才要注意的連音規則, 如正確寫法應該 bel ami, 但是發音時則念 be-la-mi (belami)

2006-05-18 17:47:31 · answer #1 · answered by Eliane Wu 2 · 0 0

實用度來講應該是西班牙文,最多人講的也是西班牙文!(西班牙+中南美洲)
發音最難的是法文!(也有蠻多非洲國家講法語)
西文和義文都算是看字就會唸的,而且也有一部分是相通的!
法文還有連音的問題,連不連音和文法也有關係,算比較難入門的一種語言!

2006-05-15 13:34:39 · answer #2 · answered by ? 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers