『天道無親,常與善人』是什麼意思?
『天道無親,常與善人』是什麼意思?
2006-05-12 16:35:15 · 1 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
『天道無親,常與善人』是什麼意思?
【原文】
和大怨,必有餘怨,安可以為善?
是以聖人執左契而不責於人。
有德司契,無德司徹。
天道無親,常與善人。
【譯文】
和解深重的怨恨,必然還會殘留難以消解的餘怨,這怎麼能算是完善?因此,聖人憑契約關係來確立自己的主導地位,絕不無依據地責成於人。有德的統治監察契約的訂立與履行,無德的統治注重於稅賦的收斂,只索取無條件的單向供奉。完善的系統運營機理是普遍平等,無所偏愛,但又具有獎掖良善的健全功效。
ps.我給你整段原文及譯文,希望對你有幫助喔!
2006-05-12 17:01:29 · answer #1 · answered by 海豚 4 · 0⤊ 0⤋