作文翻譯，要文法正確

Question

幫我翻譯　　







有一天，一對情侶到餐廳吃飯，
因為菜單裡面的食物都十分昂貴，
所以他們遲遲不知道要點什麼，
最後他們終於找到自己付的起的食物了，
可是他們吃完，才發現自己忘了帶錢，
於是只好打電話找朋友來求救。




　
幫我翻譯一下，
請不要用翻譯機翻譯
我要正確的文法！
謝謝︿︿

Answer 1

one day, a couple went to a restaurant to eat
有一天，一對情侶到餐廳吃飯，

they can't decide what they want to order because everything on the menu was expensive
因為菜單裡面的食物都十分昂貴，所以他們遲遲不知道要點什麼，

finally, they found something that they can afford
最後他們終於找到自己付的起的食物了，

but they found out that they forgot to bring money when they finished eating
可是他們吃完，才發現自己忘了帶錢，

so they have to call their friend for help.
於是只好打電話找朋友來求救。

Answer 2

Have one day, a pair of lovers go to restaurant for meals,
Because food inside the menu is all very expensive ,
So they do not know even after stalling for a long time what are wanted,
They found one's own food that got up of pair finally,
But they eat up, just find that has left behind the money by oneself,
Then have to phone to let the friend cry for help .

Answer 3

One day,a couple went to a restaurant (for eating). The price of the food in the menu is much high,so they don't know what to order. Finally they found the food (which) they can afford. When they finish the meal,they figure out (taht) they forgot to bring money with them,so they could only call their friends for help.

Answer 4

有一天，一對情侶到餐廳吃飯，
因為菜單裡面的食物都十分昂貴，
所以他們遲遲不知道要點什麼，
最後他們終於找到自己付的起的食物了，
可是他們吃完，才發現自己忘了帶錢，
於是只好打電話找朋友來求救。

One day, a couple went to have their meal in one restaurant.
They were reading the menu but unable to decide their dishes due to the price is too expensive. Finally, they ordered the dishes which they can afford. But, they realized that they forgot to bring their wallets after have had their meal. So, they have to call their friend to pay for them.