關於足球射正一詞

Question

足球中有一個名詞叫射正,我大約知道好像是有效性射門
但不知有沒有懂足球的網友能提供更明確的解釋,關於射正的定義

Answer 1

射正就是ｓｈｏｔ　ｏｎ　ｔａｒｇｅｔ的翻譯（講白一點就是命中目標），意思就是說球往球門框"內"飛行的話，守門員假若不攔截時，就會得分的射門。　所以說場上球隊的射正次數越多的話表示進攻的力度比較強，進球的機率也相對比較高。　另外如果射門結果球打在球門柱或是橫樑上面的話就不是射正了，而是叫做射門（ｓｈｏｔ）。

Answer 2

ptz262 解釋的很好

狐貍 怎麼到處拷貝別人的答案呢?

Answer 3

就是射門射在球門範圍內，也就是球行進的軌跡在沒有防守球員阻擋下能夠順利進網，就是射正。也就是說，就算是軟弱無力的射門，但在射在球門範圍內，就可稱之。

2006-05-12 12:50:14 補充：
球打在球門柱或是橫樑上面是叫射偏(shot off target)，射門(shot)是包括射正和射偏。