我要月光花的羅馬拼音(或附中日歌詞更好) 黑傑克版的

Question

我需要月光花歌詞的羅法拼音....我看到的都是原版的說。。。。我需要黑傑克版的。。。。＝ˇ＝｜｜｜。。。。就最後面有啥步向荊棘路的那個。。。。請知道的朋友提供給我。。。。謝謝。。。。！！
點數有點少。。。。請大家見諒。。。。

恩。。。。下面那個。。。。好像不是黑傑克版的樣子。。。。不過。。。。還是很謝謝你的幫忙。。。。

Answer 1

月光花
作詞：yasu 作曲：yasu 編曲：Janne 歌 Janne Da Arc
日文
悲しげに咲く花に　君の面影を見た
大好きな雨なのに　何故か今日は冷くて

淡く儚く　夜に揺られて　
溜め息一つ　堕ちた花びら

月の欠片を集めて　　夢を飾り　眠る
時の砂散りばめても　あの頃へ　還れない

ふと見上げた星空　また君をさがしてた
いくつ夜を越えれば　涙は“強さ”になる？

季節は巡り　森は染められ　
風は奏でて　想い溢れて

逢いたくて　愛おしくて　触れたくて　苦しくて
届かない伝わらない　叶わない遠すぎて
今はもう　　君はいないよ　　

散り逝くと知る　花はそれでも
強く生きてる　色鮮やかに
月の欠片を集めて　夢を飾り　眠る
時の砂散りばめても　あの頃へ　還れない
逢いたくて　愛おしくて　触れたくて　苦しくて
届かない伝わらない　叶わない遠すぎて
今（いま）はもう　　君（きみ）はいないよ
羅馬拼音
kanashige ni saku hana ni kimi no omokage wo mita
daisuki na ame na no ni naze ka kyou wa tsumetakute
awaku hakanaku yoru ni yurarete tameiki hitotsu ochita hanabira
tsuki no kakera wo atsumete yume wo kazari nemuru
toki no suna chiribamete mo ano koro e kaerenai
futo miageta hoshizora mata kimi wo sagashiteta
ikutsu yoru wo koereba namida wa "tsuyosa" ni naru?
kisetsu wa meguri mori wa somerare kaze wa kanadete omoi afurete
aitakute itooshikute furetakute kurushikute
todokanai tsutawaranai kanawanai toosugite
ima wa mou kimi wa inai yo
chiriyuku to shiru hana wa sore demo
tsuyoku ikiteru iro azayaka ni
tsuki no kakera wo atsumete yume wo kazari nemuru
toki no suna chiribamete mo ano koro e kaerenai
aitakute itooshikute furetakute kurushikute
todokanai tsutawaranai kanawanai toosugite
ima wa mou kimi wa inai yo
中文
悲傷地開放的花　使我回想起你的臉
雖是最喜歡的雨　為何今天如此冰冷

淡淡地模糊地　夜晚搖曳著
隨著一聲嘆息　墜落的花瓣

收集著月亮的碎片　裝飾著夢想　入眠
時間之沙即使散落　那個時刻　不再復還

抬頭仰望星空　仍然搜索著你
度過些許夜晚　“淚”也能變為堅強

季節遞換　染上森林
風演奏著　思念滿溢

想要相會　愛戀不已　想要碰觸　痛苦不已
無法到達　無法傳遞　無法實現　遙遠莫及
現在　你已經不在

就算花朵知道　將會凋謝零落
還是堅強的生長　繽紛地

收集著月亮的碎片　裝飾著夢想　入眠
時間之沙即使散落　那個時刻　不再復還

想要相會　愛戀不已　想要碰觸　痛苦不已
無法到達　無法傳遞　無法實現　遙遠莫及
現在　你已經不在

2006-05-18 17:35:08 補充：
TV版後段生きる意味探している　　 誰も皆　　 旅人ikiruimisagashiteiru daremomina tabibito遙かなる旅路辿り　　僕は今　　 歩き出すharukanarutabichitatori bokuwaima arukidasu棘の　　道の向こうへ...ibarano michinomukoue ...

Answer 2

悲しげに咲く花に
君の面影を見た
大好きな雨なのに
何故か今日は冷たくて

淡く儚く　夜に揺られて
溜め息一つ　堕ちた花びら

※月の欠片を集めて
夢を飾り　眠る
時の砂散りばめても
あの頃へ　還れない※

ふと見上げた星空
また君をさがしてた
いくつ夜を越えれば
涙は「強さ」になる？

季節は巡り　森は染められ
風は奏でて　想い溢れて

△逢いたくて　愛おしくて
触れたくて　苦しくて
届かない　伝わらない
叶わない　遠すぎて
今はもう　君はいないよ△

散り逝くと知る　花はそれでも
強く生きてる　色鮮やかに

(※くり返し)
(△くり返し)

翻译:
在悲伤的盛开的花下见到了你的脸
虽然很喜欢雨
可是为什么今天的雨却如此冰冷
在这平淡的夜里不禁发抖
一朵花瓣坠落了


收集月亮的残片,在睡觉的时候装饰我的梦
即使时光之沙散了
我还是不能回到那时候

突然看者天空
又不断寻找着你
有一天如果能穿过夜晚
泪会更汹涌?
周围的森林在季节变换中感染
风不断呼啸,感觉和回忆不断溢出

好想再见面好想再爱
好想接触,好痛苦
接受不到传递不出
实在太远不能得到满足
现在已经没有你了

飘散凋零的话任旧顽强的生存者,颜色无限鲜艳

罗马音：
kanashige ni saku hana ni
kimi no omokage wo mita
daisuki na ame na no ni
naze ka kyou wa tsumetakute
awaku hakanaku yoru ni yurarete
tameiki hitotsu ochita hanabira

* tsuki no kakera wo atsumete
yume wo kazari nemuru
toki no suna chiribamete mo
ano koro e kaerenai

futo miageta hoshizora
mata kimi wo sagashiteta
ikutsu yoru wo koereba
namida wa "tsuyosa" ni naru
kisetsu wa meguri mori wa somerare
kaze wa kanadete omoi afurete

** aitakute itooshikute
furetakute kurushikute
todokanai tsutawaranai
kanawanai toosugite
ima wa mou kimi wa inai yo

chiriyuku to shiru hana wa sore demo
tsuyoku ikiteru iro azayaka ni