請幫我翻譯這段文字.應該是德文.

Question

Guten Tag Bitte ?berweisen Sie den Betrag auf das folgende Konto: BOMBINSKI DARIUSZ; Konto Nr.: 690424700 BLZ: 10070024, KREDITINSTITUT: Deutsche Bank; BIC / SWIFT-Code : DEUTDEDBBER IBAN: DE05100700240690424700 , sobald das Geld auf dem Konto ist, werde ich Ihnen die Ware zuschicken. MfG. Dariusz Bombinski Nochmals vielen Dank f?r Ihren Kauf.

Answer 1

你好!
請匯款到下列的銀行帳戶:
姓名: BOMBINSKI DARIUSZ
銀行帳號: 690424700
銀行代號: 10070024
銀行名: Deutsche Bank (德意志銀行)

(以下的資訊是給國外匯款用的: )
BIC / SWIFT-號 : DEUTDEDBBER
IBAN: DE05100700240690424700

一旦收到匯款,我會即刻把東西寄出.

友好祝福
Dariusz Bombinski(賣家名)
再次謝謝您的購買.

Answer 2

Good day please you?berweisen the amount on the following account:

BOMBINSKI DARIUSZ; Account No.: 690424700 BLZ: 10070024. CREDIT
INSTITUTE: German bank;

BIC/Swift code: DEUTDEDBBER IBAN: DE05100700240690424700

, as soon as the money on the account is, I will dispatch the
commodity to you.

MfG. Dariusz Bombinski again thank you f?r your purchase.
以上是英文
早晨好請you?berweisen 數額在以下帳戶:

BOMBINSKI DARIUSZ; 帳戶第: 690424700 BLZ: 10070024. CREDIT 學院:
德國銀行;

BIC/Swift 代碼: DEUTDEDBBER IBAN: DE05100700240690424700

, 當金錢在帳戶是, 我將派遣商品對您。

MfG. Dariusz Bombinski 再感謝您f?r 您的購買。
翻的怪怪ㄉ~"~抱歉