請教英文高手 英翻中 謝謝

Question

A:你這週末有空嗎?
B:有什麼事嗎?
A:我想或許我們可以計畫去旅遊
B:挖!太棒了!那你有什麼好主意嗎?
A:也許我們可以去墾丁國家公園
B:他是好主意!聽起來好酷喔!
A:是丫!且那裡有海水.海灘跟充足的陽光呢
B:挖~這樣我們不但可以玩海水 還可以塞日光浴呢
A:Ya!如此依來!我們就擁有健康美麗的膚色了!
B:太興奮了!我們這就去買比基尼吧!
A:別忘了還要記得買房賽由以免賽傷了!
B:那將是個美好的假期

Answer 1

A:你這週末有空嗎?
A:Are you free on weekend?
B:有什麼事嗎?
B:What's the matter?
A:我想或許我們可以計畫去旅遊
A:I think that perhaps we can plan to go to travel.
B:哇!太棒了!那你有什麼好主意嗎?
B:Wow! Excellent! Then what good ideas do you have?
A:也許我們可以去墾丁國家公園
A:Perhaps we can go to the national park of Kun Ding.
B:他是好主意!聽起來好酷喔!
B:He is a good idea! It sounds cool well oh!
A:是阿!且那裡有海水.海灘跟充足的陽光呢
A:Yes! And where sea water , seabeach the sufficient sunshine following.
哇!這樣我們不但可以玩海水 還可以塞日光浴呢
B:Wow! In this way we not only can play with the sea water Can also fill in sunbath .
A:Ya!如此依來!我們就擁有健康美麗的膚色了!
A:Ya! Thus! We have a healthy and beautiful complexion!
B:太興奮了!我們這就去買比基尼吧!
B:Too excited! Let's go to buy bikinies at once!
A:別忘了還要記得買防曬油以免曬傷了!
A:Don't forget to remember to buy the sunblock lotion so as not to sunburn !
:那將是個美好的假期
B:That will be a beautiful vacation


有些字我有改...你有些打不正確!!

Answer 2

A: Do you have time this weekend?
B: What do you want to do?
A: I think maybe we can have a trip.
B: wow! That's great! Do you have some idea on where to go?
A: Maybe we can go to Kending National Park.
B: That's a good idea! It sounds cool
A: Ya! And their are brine, beach, and sunshine.
B: Wow! We can play with water and we can have a sun bath too.
A: Ya! Arter that, we will have beautiful and healthy skin color.
B: I'm so excited! Lets go and buy some bikinis
A: Don't forget to buy some suntan lotion to protect our skin not to get burn!
B: It will be a wonderful vacation.