請問\"動見觀瞻\"這個成語的典故出處?
還有\"動\"跟\"見\"分別是解釋成什麼意思?
謝謝
2006-05-09 09:16:32 · 3 個解答 · 發問者 MIAN 3 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
感謝 mi希匠 大大幫我找到了出處
其實我在困擾，"動"字是解釋成舉動比較好，還是解釋成每每往往比較好；＂見＂到底是看見、還是顯現，或者是解釋成＂被＂。一直想不通。
2006-05-09 17:44:43 · update #1
此句出自於 《與吳質書》 是曹丕寫的
意思為 ＂一舉一動都有人在注意＂ 。
動：舉動 見：ㄐ一ㄢˋ看見 ； ㄒ一ㄢˋ顯露、顯出。通「現」
摘自部分原文：
行年已長大，所懷萬端，時有所慮，至乃通夕不瞑。何時復類昔日！
已成老翁，但未白頭耳。光武言『年三十餘，在兵中十歲，所更非一』，吾德雖不及之，年與之齊矣。以犬羊之質，服虎豹之文，無眾星之明，假日月之光，動見觀瞻，何時易邪？恐永不復得為昔日游也。少壯真當努力，年一過往，何可攀援！古人思炳燭夜遊，良有以也。頃何以自娛？頗復有所述造不？東望於邑，裁書敘心。丕白。 」
議文：
年齡已經增大，心中所想的千頭萬緒，時常有所思慮，以至整夜不眠，志向和意趣什麼時候能再像過去那樣高遠呢？已經變成老翁，只不過沒有白頭髮罷了。東漢光武帝說︰“三十多歲，在軍隊中十年，所經歷的事不止一件。”我的才能趕不上他，但是年齡和他一樣大了，憑低下的才能卻處在很高地位，德才不足，只是憑借父親曹操之力而有高位，一舉一動都有人注意，什麼時候才能改變這種情況呢？恐怕永遠不能再像過去那樣遊玩了。年輕人的確應當努力，年齡一旦過去，時光怎么能留得住，古人想夜裡拿著蠟燭遊玩，確實很有道理啊。
近來您用什麼自我娛樂？仍舊再有什麼著作嗎？向東望去非常悲傷，寫信來敘述內心情感。曹丕陳說。
＊＊動 跟 見 的單字解釋若有錯誤 歡迎指證 ^^
2006-05-09 19:17:35 補充：
我想．．．是有動見觀瞻 這個詞拉～只是沒有編入成語裡頭因為還是找的出此句的來源 及典故不知這是否是你要的？
2006-05-10 01:05:34 補充：
= =驚! 我想說 明明還有令一個人回答的阿...
To忘塵：
不會拉 不過我倒是找出處找了很久 後來才給我找到原文的= ="
我也不清楚為什麼成語裡面沒有這個詞...
這是一個很好的學習經驗
因為《與吳質書》是一個完全新的 沒接觸過的文章
總之呢~ 不吝指教拉!!~
你找的東西也不少阿 我還學到另外的成語呢^^!
2006-05-09 15:14:21 · answer #1 · answered by Kaitlin 3 · 1⤊ 0⤋
恩... 不好意思, 我目前正在教國文, 就我的理解, 動見觀瞻, "動"有二說, 一是"往往, 經常"之意二是"一舉一動" 這就如同"動輒得咎"的動有二說一樣
至於"見"字是文言文的被動用法, 這是確定的, 並不是表現, 或看見之意... 同匹夫見辱, 拔劍而起的見 整句的解釋是 "往往有任何舉動, 都會被他人注意"
不好意思這是我一些不同的意見, 供您們參考
2010-11-28 15:03:47 · answer #2 · answered by Sean 2 · 3⤊ 0⤋
To mi希匠~~~~~
你好棒啊!!謝謝你來解答，才不至於讓我出糗~~~~~~
呵呵呵~~~~~好險哦~~~~以後還要多跟你學習學習哦!!
^^y
2006-05-09 18:40:52 · answer #3 · answered by 忘塵 5 · 0⤊ 1⤋