求《犬夜叉原聲帶》各輯中日文歌名對照...

Question

我有犬夜叉的原聲帶音樂....可是曲目都日文...看不懂呀... @@
請問有大大知道哪裡可以找到曲目的中日文對照嗎?

謝謝.... ^^

嗯... 希望是電視(3張)、電影(4張)原聲帶、百花繚亂、清風明月和wind交響連歌的曲目中日文對照...謝謝... :)

Answer 1

我只有百花繚亂、清風明月（第二行是中文對照曲目，照CD上打的！）
（其他CD我沒買，建議你去問問其他人，或是查日文字典）

百花撩亂
1.『CHANGE THE WORLD』　V6
改造全世界 V6
2.『My Will』　dream
My Will我祈禱 dream
3.『深い森』　Do As Infinity
深邃森林 大無限樂團
4.『愛の言區』 Every Little Thing
愛的謳歌 小事樂團
5.『I am』　hitomi
I am hitomi
6.『Dearest』　浜崎あゆみ
Dearest 最愛 濱崎 步
7.『Every Heart -ミンナノキモチ-』　BoA
Every Heart -全心全意- 寶兒
8.『ゆらゆら』　Every Little Thing
悠悠遊遊 小事樂團
9.『終わりない夢』　相川七瀬
無盡的夢 相穿七賴
10.『真実の詩』　Do As Infinity
真實詩篇 大無限樂團
11.『Grip!』　Every Little Thing
Grip！掌握！ 小事樂團
12.『no more words』 浜崎あゆみ
no more words盡在不言中 濱崎 步
13.「犬夜叉BGM集」エディットバージョン
犬夜叉 想譚詩　


清風明月
1.『One Day,One Dream』　タッキー＆翼 (第5期OP）
One Day,One Dream 瀧＆翼
2.『Come』　安室奈美恵(第6期ED）
Come 安室奈美恵
3.『イタズラなKISS』 day after tomorrow (第7期ED）
惡作劇之吻 近未來
4.『ANGELUS－アンジェラス－』　島谷ひとみ(第6期OP／第154話～／04.08.11発売予定／AVCD-30598)
ANGELUS－祈禱之鐘－ 島谷 瞳
5.『Four Seasons』　安室奈美恵 (2004年劇場公開の『映画 犬夜叉 天下覇道の剣』主題歌）
Four Seasons　安室奈美恵
6.『Brand-New World』　V6 (第8期ED／第149話～／04.08.04発売予定／AVCD-30624/B（初回盤）、AVCD30625（通常盤）)
Brand-New World V6
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿）（以下曲目和百花撩亂一樣，但樂曲長度和電視版撥的一樣，我就不幫你在翻譯了喔！）
Bonus Track ＃1／TV-size歴代OP/EDテーマ集
1.『CHANGE THE WORLD』　V6
　(第1期OP／第1話～34話／00.10.25発売／AVCD-30147)
2.『I am』　hitomi
　(第2期OP／第35話～第64話（02.03.18）／01.10.24発売／AVCD-30292)
3.『終わりない夢』　相川七瀬
　(第3期OP／第65話～第95話／02.06.05発売／CTCR-40127)
4.『Grip!』　Every Little Thing
　(第4期OP／第96話～第127話／03.03.12発売／AVCD-30420)
5.『One Day,One Dream』　タッキー＆翼
　(第5期OP／第128話～第153話／04.02.11／AVCD-30577)
6.『ANGELUS－アンジェラス－』　島谷ひとみ
　(第6期OP／第154話～／04.08.11発売予定／AVCD-30598)
7.『My Will』　dream
　(第1期ED／第1話～20話／00.11.29発売／AVCD-30163)
8.『深い森』　Do As Infinity
　(第2期ED／第21話～41話／01.06.27発売／AVCD-30246)
9.『Dearest』　浜崎あゆみ
　(第3期ED／第42話～60話／01.09.27発売／AVCD-30294)
10.『Every Heart -ミンナノキモチ-』　BoA
　(第4期ED／第61話～第85話／02.03.13ｭ売／AVCD-30339)
11.『真実の詩』　Do As Infinity
　(第5期ED／第86話～第108話／02.10.30発売／AVCD-30391)
12.『イタズラなKISS』　day after tomorrow
　(第6期ED／第109話～第127話／03.07.24発売／AVCD-30496)
13.『Come』　安室奈美恵
　(第7期ED／第128話～第146話／03.10.16発売／AVCD-30504)
14.『Brand-New World』V6
　(第8期ED／第149話～／04.08.04発売予定／
　AVCD-30624/B（初回盤）、AVCD30625（通常盤）)
8. Bonus Track ＃2／「犬夜叉BGM集」エディットバージョン　犬夜叉～想譚詩～（作・編曲／和田 薫）
「犬夜叉配樂集」精華編輯版

Answer 2

你要出過的所有原聲帶的中文名稱嗎?