English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

可以給我夢幻遊戲片頭片尾 還有\"你應該已知道\" 這三首歌的日文歌詞及翻譯歌詞
因為我都只看到翻譯的 沒有日文的
有的大大們 請分享 謝謝 ^^

2006-05-05 12:44:27 · 1 個解答 · 發問者 楓雪蝶羽 1 in 娛樂與音樂 音樂 其他:音樂

1 個解答

片頭: いとおしい人のために(佐藤朱美)
舞い上がれ!朱雀 miracle (ミラクル)・ラー
伝説が 動き出して
真実(ほんとう)の 私が拡がる
遠く響く 我愛尓 (ウオアイニー) あなたに導かれて
目覚めてゆく 魂 光りだすもう1つの 世界
いとおしい人のために 今何が出来るかな?
叶わない夢はないよ! まっすぐに 信じてる
天と地の 間にある
めくるめく 冒険に夢中
笑顔見せて「尓好馬(ニイハウマー)」 あなたに見守られて
愛は光る 星座 思い出すもう1つの 奇跡
一生一度の出逢い 魂に刻んでね
どんな時だって愛は 救いだと 思うから
いとおしい人のために 今何が出来るかな?
叶わない夢はないよ! まっすぐに 信じてる
無限へと 開け ふしぎ遊戯

片尾: ときめきの導火線(今野友加里)
あなたの名前 呼んだらそこで
突然目が覚めそう
こんなにうまく行きっこない
また偶然 逢えるなんて
込みの中 私と同じ
髪した娘(こ)だけ見てる
きっと誰かを探してるんだ
恋の相手かな
☆眼が合った瞬間 でもそれは私で
嘘よ嘘、あなた駆けて来る
ときめきの 導火線が
体じゅうを走ってく
バラバラに ならないように
シッカリしなくちゃ私
でもちょっと 今日はちょっと
気持ちが迷子の子猫
優しさで 攻められたら
着いてくしかないかもね ニャーオ
いくら何でも 似過ぎてるよね
あなたのその話しは
私が昨夜(ゆうべ)、夢の途中で
言われたセリフに
思い思われさえ 砂粒の確率
「でもね、その粒が僕だよ」って
ときめきの 導火線が
ジンジン言って燃えてく
今すぐに 吹き消さなきゃ
絶対いつか傷付く
でも少し ほんの少し
このまま接近したい
手にも触れ られないのに
いきなり引っ掛けないよ ニャーオ

你應該知道:わかっていたはず
通り過ぎる 恋人たちの笑い声
胸をしめつける
雨上がりの 週末の午後なのに
私 一人 街を歩く
そばにいたいのに

そんなこと わかっていたはず
好きになれば なっただけ
苦しむこと
せつないね わかっているのに
想っている あなただけを
こんなに 逢えないときも

どんな時も 一緒にいてほしいなんて
思っちゃいけないと
おさえていた 私の心の声
止められずに
今もあふれそうで 苦しいの

☆私には わかっていたはず
 愛したって 独り占め
 できないこと
 でも今は 大切な想い
 私だけが 見える真実(ほんと)
 信じて 愛し続ける

☆ REPEAT

(翻譯放不下了)

2006-05-05 13:25:13 · answer #1 · answered by ? 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers