請問兩個句子哪個正確呢? Why?
The meeting will be hold next week.
The meeting will be holding next week.
2006-05-05 14:38:19 · 4 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
The meeting will be hold next week. 這個會議在下星期將會被召開.
因為會議不會自己舉行 必須要由人召開.所以要用"被動語態 "be hold" (be+p.p)~
那如果換作是人要召開會議則用"主動"~
I will held the meeting next week. 我將在下星期召開這個會議.
2006-05-05 19:34:36 補充：
抱歉~第一句改成held而第二句的改成hold
2006-05-05 15:01:19 · answer #1 · answered by 意雯 2 · 0⤊ 0⤋
其實以標準的文法來說, 兩句都不是正確的. 應修改為:
(1) The meeting will be held next week.
或
(2) The meeting will take place next week.
因為 "The meeting" 並無法自行做 "hold" (舉行) 的動作, 因此要用被動語態, 也就是 be 動詞加上過去分詞 held.
2006-05-05 14:55:42 · answer #2 · answered by amanda200459 3 · 0⤊ 0⤋
嗯.. 你可以直接說出日期或星期幾，比如說會議在下星期一：
The meeting will be on next Monday.
這樣就很清楚了。
至於被動式的 會議〝被召開〞可以省去不講。
你覺得呢？
蔡包 老師在東海岸
2006-05-05 14:46:55 · answer #3 · answered by 蔡包 2 · 0⤊ 0⤋
第一ㄍ是正確ㄉ~~
The meeting will be hold next week.
但是如果是我我會說
The meeting will be "held" next week.
(我是從澳洲來ㄉㄛ)
2006-05-05 14:42:26 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋