留言『版』跟留『言板』何者正確？

Question

如題...

這個疑問我跟我姐爭辯了一下= =

哈哈~~
需要正確解答= =






><\"

Answer 1

現下兩種都有人在用，也都解釋得通，所以，你跟你姐姐的爭辯，大概迄無定論唷！請參閱《教育部國語辭典》：【留言板】：(1)供人寫下留言的板子。如：「舊時火車站皆設有留言板，以供旅客聯絡。」；(2)網站上提供訪客留下意見的網頁空間。【訪客留言版】：網站上提供進入者將訊息留下的空間。 但如果深入探討一下：【版】：有許多意義，但目前多用在書本印刷的『版次』或報章的『版面』，《說文解字》對版的解釋為：「版，片也。」，有一片片的意思。也通『板』，比較適用於形容『留言─片語隻字、吉光片羽』的感覺。 【板】：也有許多意義，主要為「片狀的木料」、「呈薄片或扁平狀的物體」等，』。《正字通》對板的解釋為：「版，解木為薄片也。」，有大塊木片的意思。有時也通『板』，但比較適用於形容『一塊大板子掛著等人來鋸切使用』的感覺。 所以，我覺得【留言版】較適合！