因為需要西文的翻譯,上來求助於大家....,麻煩請幫忙譯成通順的西文,(不一定要逐字逐句譯,通順即可),謝謝了!
We, ABC company, are an excellent trading company established in Taipei, Taiwan in the year 2000. We are specialized in industrial machines distribution.
With high quality products and reasonable prices, we are confident that you will be satisfied with our service.
2006-05-04 13:30:45 · 3 個解答 · 發問者 azul 2 in 社會與文化 ➔ 語言
We, ABC company, are an excellent trading company established in Taipei, Taiwan in the year 2000. We are specialized in industrial machines distribution. With high quality products and reasonable prices, we are confident that you will be satisfied with our service. 西班牙文翻譯： Nosotros, ABC company, somos una excelente empresa comercial, establecida en el año 2000 en Taipei, Taiwan. Estamos especializados en la distribución de máquinas industriales. Con productos de alta calidad y precios razonables, confiamos en que Uds. estarán satisfechos con nuestro servicio. 希望對您有所幫助囉~
2006-05-06 15:17:56 補充：
To 婷婷~ 對啊~~病很久了..終於有比較好轉了~ 最近天氣多變化啊~ 謝關心呢~
2006-05-04 18:59:08 · answer #1 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
Nosotros, la compañia ABC fundada en el año 2000 con sede en Taipei, Taiwan somos una excelente compañia comercial especializada en la distribucion de maquinas industriales con productos de alta calidad y precios razonables. Confiamos en que Usted estaran satisfechos con nuestros servicios.
2006-05-06 09:13:32 · answer #2 · answered by Susan 1 · 0⤊ 0⤋
al fin revivist! ^^
2006-05-06 06:10:34 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋