請問履歷表上面要寫到\"參與2004總統大選的選戰活動\"
(因為我大學剛好是相關科系的學生,所以才有這個經驗)
應該要怎麼用英文表達才好??
2006-05-03 23:23:37 · 4 個解答 · 發問者 vive 1 in 社會與文化 ➔ 語言
"參與2004總統大選的選戰活動"...participate in the Presidential campaign of 2004...
2006-05-04 03:29:45 補充：
should use "participation" instead....(Actually, depends on your sentence...)
2006-05-04 09:00:44 補充：
連戰和宋楚瑜可以用"running" in the Presidential campaign of 2004.
2006-05-03 23:27:52 · answer #1 · answered by D L 6 · 0⤊ 0⤋
參與2004總統大選的選戰活動
Participates in 2,004 presidents the election to choose the war activity
這樣應該可以了吧~~加油~~加油!!^^
2006-05-04 17:16:05 · answer #2 · answered by ★香菇 1 · 0⤊ 0⤋
"參與2004總統大選的選戰活動"Participated in year 2004 Presidential Election campaign activities
2006-05-04 05:21:39 · answer #3 · answered by angel 7 · 0⤊ 0⤋
participate...有點奇怪 連戰和宋楚瑜可以用"participate in the Presidential campaign of 2004" 其他人只是 take part in Presidential campaign of 2004. 參考看看
2006-05-04 00:44:50 · answer #4 · answered by takuanc 2 · 0⤊ 0⤋