初,卓以牛輔子壻,素所親信,使以兵屯陝。輔分遣其校尉李傕﹑郭汜﹑張濟。將步騎數萬,擊破河南尹朱鑈於中牟。因掠陳留﹑穎川諸縣 ……
傕、汜等以王允、呂布殺董卓,故忿怒并州人,并州人其在軍者男女數百人,皆誅殺也。
請正確翻譯!謝謝:)
2006-05-04 19:23:51 · 1 個解答 · 發問者 瑪 5 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
一開始董卓把女兒嫁給牛輔這個人,而且對他很相信,並且派他帶領部隊在陝這個地方駐守。牛輔於是分別派遣校尉李傕、郭汜、張濟率領步兵騎兵數萬人在中牟打敗了河南太守朱鑈。因此又掠奪了陳留、穎川等縣……
李傕、郭汜等人因為王允、呂布誅殺董卓,因此對幷州人很憤恨,在軍隊中的幷州人包括男女一共數百人,於是遭到了誅殺。
2006-05-04 20:53:51 · answer #1 · answered by 世民 7 · 0⤊ 0⤋