生日快樂歌會什麼會有這麼多版本呢?

Question

我知道生日快樂歌是誰寫的
但是為什麼會全世界都在唱同一首歌呢??
而且都是生日快樂時才唱的..

有誰能解釋嗎??

可是那時候又沒網路
怎麼傳到世界各地的呢?
而且同樣的旋律同樣的意思?

Answer 1

生日是每個人都值得慶祝的一天，
而生日快樂歌是必備的，
唱生日快樂歌，她也是一首不可取代的語言，
畢竟剛開始就只有這首，到現在也只有這首歌，
久而久之，大家習慣了，就慣用了，
對這首歌也充滿回憶與歡笑，也不用刻意去改。

2006-05-03 12:23:26 補充：
網路的確夠快速，但人與人之間的互動也是可以的，在以前也有蠻多人出外留學、旅行或因各種原因出國等等...當然也會有機會認識世界各個地方的民族，有些人也會想把台灣的文化分享給大家，而生日快樂歌也只是其中的一部分，我想就因為這樣，慢慢的深入世界各個角落。

2006-05-03 12:23:58 補充：
音樂很容易深入一個人的內心，在以前，在國外可以聽到別的族群的音樂，也是很不容易，或許有些族群沒想到生日會有那麼一首歌，對這首生日快樂歌也充滿新鮮感，當然囉，每到生日的時候來唱一下，會有種很特別的感覺，但是語言不同，若那個地方的族群，教育並不是很發達，他們學起來也不太容易，就找了會當地語言的學者，翻譯了，改編了內容一下，畢竟各地語言語法不盡相同。