請高手幫忙把這段文句翻譯成英文,感激不敬!!

Question

我目前的工作已經快任職 2年了,同樣的工作做的太久總是會有一些倦怠
而很多的工作內容又不曾改變,自然對工作產生疲倦感, 我想對於現在的工作
的確是有點倦怠症.
麻煩高手翻譯這段話囉 !! 感激 !!

Answer 1

您好!

翻譯如下：

我目前的工作已經快任職 2年了,同樣的工作做的太久總是會有一些倦怠
I have been worked for my current job for almost two years, and doning the same job for too long always get it a little bit tired.

而很多的工作內容又不曾改變,自然對工作產生疲倦感, 我想對於現在的工作
的確是有點倦怠症.
Through many of the jobs of its content will never be changed, the tiredness for jobs emerged naturally. I think that I really got some accidie for my immediate work.

翻譯結束!希望您滿意我的答案^_^