Hi, do u send to Singapore? I want to order 5 or more for the black one. Tks
誰可以ㄅ我英翻中?
2006-05-02 18:24:15 · 4 個解答 · 發問者 愛笑的 眼睛 1 in 社會與文化 ➔ 語言
您好!
翻譯如下：
Hi, do u send to Singapore? I want to order 5 or more for the black one. Tks
嗨!你能寄送到新加坡嗎? 我要訂購5份或更多的黑色商品(物件)。謝謝!
補充：總覺得前面好像有少什麼字。若您是在公司上班，這應該就是大致上的意思。
翻譯結束!希望您滿意我的答案^_^
2006-05-02 18:45:24 · answer #1 · answered by YehZorPieu 5 · 0⤊ 0⤋
千萬不要理他!!很有可能是詐騙!! 真的!! 也有被騙過得OWLJUNIOR留
2006-05-02 21:37:42 · answer #2 · answered by sokkeng 3 · 0⤊ 0⤋
『嗨，你的商品有寄新加坡嗎？我想買五個或更多的黑色的。謝謝』p.s. 小心.. 一聽到要一次跟買方買許多個的時候，就有可能是詐騙.. 所以一定要小心喔！<-- 這個比英文的意思還要重要
2006-05-02 18:42:50 · answer #3 · answered by c- 7 · 0⤊ 0⤋
你好，有東西要送到新加坡嗎？ 我想要為黑色的預訂5或更多。 Tks
2006-05-02 18:31:05 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋