長輩祝壽，都是由兒子具名發柬，何謂「承慶男」某某鞠恭

Question

客家鄉間男女祝壽，都是由兒子具名發柬的，上面寫著：「家嚴或家慈某年某月某日六秩晉一或七秩或八秩壽辰桃酌敬請」下面寫著：「承慶男某某鞠躬」。其中：「承慶男」真正的意義為何？尚請各為提供典故謝謝

Answer 1

「承慶男」主要是客家鄉親在為親長滿六十一歲以上所辦壽宴邀請函函上的自稱，沒有什麼特別的典故，只是將『承受長輩旨意來辦理壽宴慶典的家中長男』縮寫吧，如同許多公文會在卷尾加註『承辦人』一樣。承，又有『迎合、順從』的意思，故『承慶』也有『孝順歡慶』的意義。除了客家鄉親，本省同胞與外省同胞在為家中尊長辦理壽宴，也有許多是由家中長子具銜寄出邀請函的。只是具銜的用詞有些不同，有的會寫：「晚某某鞠躬」或「愚侄某某鞠躬」等。