今天第一次跟我在skype上認識ㄉ日本朋友用麥克風聊天
但他說ㄉ好快我幾乎都聽不懂
一定要他放慢速度一ㄍ字一ㄍ字慢慢說我才聽的懂
而且遇到不懂ㄉ單字我更是頭大
都要他每ㄍ字打給我看我才了解
到底要增ㄇ讓日文聽力進步
我不是日文系ㄉ本科生
但敝校是採英日雙主修
說實在的日文教ㄉ很慢也交ㄉ不怎ㄇ樣
現在才教到大家ㄉ日本語第29課
我自己利用時間把四本全念完ㄌ
然後現在慢慢在背二級的單字跟文法
感覺唸ㄌ這ㄇ多東西真正跟日本人對話時也應用不上
那位日本朋友叫我要好好練習聽力
我平常會上日本網站看些新聞或天氣預報
但其中還是很多單字我聽不懂
通常都有聽沒有懂
很想知道日文系學生都如何增進自己的聽力ㄋ
而且我以後也想考日文相關方面ㄉ研究所
麻煩大家給我意見
2006-04-30 12:58:00 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
提供我練習的經驗給你
N年前，日本語學校課程結束
等待大學入學前
跟幾個同學和租了一部日劇的錄影帶(當時還沒有VCD、DVD)
日本的連續劇是沒有字幕的
幾個同學，每人手拿字典
遇到聽不懂得就立刻按暫停、查字典
當然當時不可能完全了解
甚至可以說聽的懂得不多
錄影帶歸還前，把他拷貝下來
之後，大約每三個月，再重看一次
漸漸的就會感覺
聽的懂得越來越多
那部連續劇我看了不下20次
看NHK新聞或NHK電台的節目
我不否認，這是練習聽力的好方法
這個方法我也有用過
但這個方法要到聽力有一定程度時才有效
也就是整段話中
聽不懂的關鍵字只有少數1、2個
而且即使聽不懂也能記下發音來查字典
這才有達到練習的目的
所以以你描述的狀況
建議你去選購1、2部喜歡的日劇DVD
(要可以不顯示字幕的DVD)
慢慢看、重複看
一開始一定會有很多聽不懂的
不要氣餒
隔一段時間再看一次
(所以選自己喜歡的很重要不然會厭煩)
實力是累積出來的
不要想一部登天
相信會漸漸有進步
2006-05-02 18:09:13 · answer #1 · answered by Perry 5 · 0⤊ 0⤋
我之前也是完全聽不懂 但是我之前日文老師試教我們多聽 但我問我老師說 多聽也聽不懂 但是日文老師說 多聽不是要讓你聽ㄉ懂 即便你懂ㄉ那些單字但你也無法知道他全句ㄉ意思 多聽只是要讓你聽他ㄉ發音 目的並不是要讓你聽ㄉ懂因為只要你知道它ㄉ發音你自然而然ㄉ就知道它市哪些單字街下來要查就更容易譬如說有些促音之類ㄉ
2006-09-20 01:57:33 · answer #2 · answered by 陳科榮 2 · 0⤊ 0⤋
台灣有一些日本的節目
緯來日本台
國興衛視
ＪＥＴ日本台
※這些都是有中文字幕的
ＮＨＫ
※這是無中文字幕，無日文字幕
你可以試著不要去看字幕
自己努力的去聽
另外也要買市面上的書籍
有一本是【大家的日本語】
像這一本裡面就有附贈ＣＤ
你可以聽發音來練習喔～～
我的學校就是上這一本課本～～
2006-05-02 06:18:20 · answer #3 · answered by × 亞 × 5 · 0⤊ 0⤋
看NHK，發音標準，文法正確，速度也比日劇來的慢一點，而且沒字幕，只好更努力聽。
2006-04-30 13:05:06 · answer #4 · answered by 阿嘎 2 · 0⤊ 0⤋