Notas sobre la versión español這是那一國的文字ㄚ救救我吧
2006-04-29 22:13:18 · 3 個解答 · 發問者 大衛 1 in 社會與文化 ➔ 語言
這是西班牙文~ 但沒有前後段~ 意思則有不同可能~ 但基本上它的意思是:
西班牙版本上的筆記/筆記簿
或是
關於西班牙版本的筆記
2006-05-02 07:11:28 補充：
嗯~ 的確~ 狐狸翻的是用於比較特殊明確的的用途~ 這一句沒前沒後~ 我一時沒想到~ 呵呵~ 真是不好意思了...
2006-04-30 04:59:54 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
版主,我支持狐狸的說(翻)法~~要是我,我也會這麼翻~ 較合邏輯~~ (抱病支持)
2006-05-02 00:25:51 · answer #2 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
hi David:
這是西班牙文
意思是：有關西文版的備註。
通常這是放在翻譯書本的前序的地方，
單然也能放在其餘的印刷品上啦。
就醬。
2006-04-30 22:22:55 · answer #3 · answered by death_fox 4 · 0⤊ 0⤋