我想問英文跟俄文有關聯性嗎\'?
我一個老師說
英文不好別想學會俄文
我想問學俄文的人
你們的英文都很好嗎
(本身非常非常喜歡俄文跟俄國
我一直覺得有很深的興趣比較重要
不過老師這麼一說,害我有點沒信心)
2006-04-29 04:15:13 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
你們老師的意思應該是指,英文在外文來說算是最簡單的了,都學不好,更何況是世界上排名前三難的俄文.但是這並不是絕對的喔!!俄文的字母有些跟英文長的很像,不過發音可是天差地遠喔!!更不用說文法了,俄文跟英文真的一點都不一樣!!學語文動力很重要,而動力的來源是興趣,你對俄文有興趣,一定可以學的很好,不要因為你們老師的話就退怯喔!!加油!!
2006-05-05 18:40:30 · answer #1 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
不能這麼說吧！
其實俄文跟英文有一點差異性，可是俄文難很多。
你們老師的意思應該是說，英文都學不好的人，怎麼可能學得好俄文。
現在自己本身是唸相關科系，我英文很爛，不過俄文唸得還算上手
結論就是英文不好不代表俄文學不好。
2006-05-04 21:51:01 · answer #2 · answered by Glep 2 · 0⤊ 0⤋
俄文多少跟英文有點關係，因為有些發音真的跟英文很像，
所以英文好會對學俄文多少有點幫助，差比較多的方面就是說的方面，
但是只要肯努力有興趣，再加上持之以恆的毅力，
我相信要學好一個語言並不困難，
多給自己一點信心，先嘗試看看，假如真的學不來再做打算，
好好加油了~~~~
2006-04-29 20:20:20 · answer #3 · answered by Maks 4 · 0⤊ 0⤋
別聽他的好嗎
俄文是斯拉夫語系
聯字母的寫法都跟英文相差十萬八千里
2006-04-29 20:19:12 · answer #4 · answered by yoloshicu 2 · 0⤊ 0⤋
我沒有學俄文,但我覺得你們老師是在嚇你ㄉ吧^^是想要你先學好英文再說!而且俄文的確是世界上最難學的語文之一,你們老師大概是希望你先把英文學好,再去挑至戰俄文ㄅ^^
2006-04-29 15:57:37 · answer #5 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋