可以請教各位大大~有誰可以幫我聽出這句日文呢??

Question

我一直覺得這句很搞笑~
可是怎麼聽,就是沒法把他用日文寫出來~總會覺得少了什麼
痾~
這麼說好了~
有哪位大大可以幫我聽這句日文~然後幫我寫出來呢??寫出日文喔~
這句話的中文意思,大概就是\"什麼跟什麼\"or\"你在胡說些什麼\"的意思~
那句日與我已經把他錄下來了~
(發問結束後就會刪除)
拜託各位大大了~
http://blog.yam.com/stsuki1122/18bcaabf.mp3

PS:如果不能聽~請告訴我~謝謝

Answer 1

なんでやねん　　為什麼?

這是大阪腔~

原來應該只有　なんで

但....這就是大阪腔!

大阪腔常用在搞笑上面...可能是因為聽起來很好玩吧~

Answer 2

應該是 なんでやねん 吧這是大阪腔....─────────────