我想要知道某一英文單字在西班牙文中的意議, 請問要怎麼查? 查哪裡 ? 請各位給我意見! 謝謝 !
2006-04-29 13:05:08 · 3 個解答 · 發問者 tiffanine 1 in 社會與文化 ➔ 語言
BASILEA ( SPANISH ) = ?? WHAT'S THE MEANING ?
2006-04-30 13:18:12 · update #1
１．想知道某一英文單字在西班牙文中的意議，要怎麼查？A：版主，建議您還是買一本小小的英西、西英字典哦。因為線上的翻譯軟體，我自己用過，都翻得滿怪異的～不過，如果硬是要用線上翻譯網站，建議您一個西班牙塞凡提斯語言協會所提供的翻譯，個人是覺得還可以用來參考，您用用看吧： http://oesi.cervantes.es/traduccionAutomatica.html２．BASILEA ( SPANISH ) = ?? WHAT'S THE MEANING ?Basilea（巴塞爾）是瑞士的第三大城，此城的英文名字是Basle 或Basel，西班牙文和義大利文的名字就是Basilea。它位於瑞士的西北部，剛好在瑞士、德國和法國三個國家的交界處。希望對您有點幫助囉^^
2006-04-30 14:52:18 · answer #1 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
這是中文繁體簡體，英語，西班牙語，葡萄牙語等等的線上翻譯網站：
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
把要查詢的字輸入在方格中，然後選擇你原來輸入的語言，以及你想要翻成的語言，再按下"Translate"按鈕即可。
不過因為西班牙文的動詞變化和英文的有些不同，所以用這線上翻譯老實說沒有很準確，建議你如果有什麼問題還是可以ＰＯ在奇摩知識問一下對這兩種語言都比較熟悉的人對你可能有更大的幫助。
2006-04-29 13:19:06 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
你可以去買英西或西英字典呀！像我妹就有西西和英西字典。
2006-04-29 17:37:48 補充：
http://dictionary.reference.com/translate/text.html這個網頁可以讓你翻譯很多種語言，希望對你有幫助。英文翻西文也有
2006-04-29 13:11:48 · answer #3 · answered by 冰心靜 5 · 0⤊ 0⤋