speak tell say talk到底有什麼差別..還有他們的中文意思..還有三態
2006-04-28 18:41:17 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
1.say-said-said,指用言語表達思想,著重於所說的內容
ex: He said that it was ture.他說那是真的
2.speak-spoke-spoken,著重於說話這一個動作本身,而不著重於內容
ex: Please speak more slowly.請說慢一點
3.talk-talked-talked,通常表示連貫的與別人談話,著重於談話這一動作本身
ex: He was talking to a friend.他在和一個朋友談話
4.tell-told-told,指將某事講給別人聽,它有時還具有吩咐、命令等含義
ex: Tell me where you live.告訴我你住在那
2006-04-28 18:56:02 · answer #1 · answered by ? 2 · 1⤊ 0⤋
speak spoke spoken : 通常是 "說" 語言, 例如: speak English, 或是 speak well of(說......的好話), 在電話中要表達我就是的話就用: speaking......
say said said : 通常是 "說" 某字或某句話,例如: say goodbye, say hello, 等等 .
tell told told : 通常是 "說" 故事 或 "說" 實話 , 或告訴我的意思, 例如: tell a story , tell the truth, tell me . 有一片語 : tell A from B (辨別 A與 B)
talk talked talked: 談論: talk about. 跟我說話: talk to me. 說服某人做什麼事: talk + 人 + into + ving 例句: He tries to talk me into robbing the bank.
2006-04-28 19:06:22 · answer #2 · answered by Vanessa 2 · 0⤊ 0⤋
* say (vt 及物動詞) 說;指著;談論;講;引用他人的言論 say-said-said· You can say it again. 你說得對極了 · My watch says 9:00. 手錶指著九點 · She said "Innocence is the greatest bliss." 她說「天真單純是最大的喜悅」。 · In this book, the author says that camels can go two months without water.在這本書中,作者寫道,駱駝能兩個月不喝水。 * speak (v) 說話,說....語言;演講 speak-spoke-spoken· 句型:speak to 人 · Don't speak to me. 不要和我講話。 · Does President Chen speak English? 陳總統會說英語嗎? · The newborn baby cannot speak. 剛出生的嬰兒不會說話。 * talk 談論;聊天 (雙方互有反應) talk-talked-talked· 詞義與用法與 speak 接近,但該詞須有說話的對象,多半指數人之間的交談。可以是嚴肅的討論,也可以是輕鬆的閒聊。強調思想的交流。 · Can the baby talk (speak) yet? 那嬰兒會說話了嗎? · The lawmakers (= legislators) are talking about the scandal. 立委們正在談論這件醜聞。 · No talking in class. 上課不要講話 · He is talking with her classmate. 他正和同學在交談。 · A:Hello, may I talk (speak) to Tim? 你好,我要找提姆。B:I'm afraid that you have (dialed) the wrong number. There is no one here by that name. 你打錯了。這裡沒有這個人。 * tell (vt.) 告訴;判斷;分辨;顯示;推測;預卜 tell-told-told用語言告訴某人某件事情,後面須接受詞;也可表示向某人發出要求、命令、警告或預兆。或把某件事或故事說給別人聽 [單方面接受]。 · 句型:tell 人 to V or tell 人 that 子句 · The teacher told the students to stay quiet. 老師叫學生保持安靜。 · Can your boy tell the time? 你的小孩會看時間 (鐘錶) 嗎? · She always tells her daughter a story before she goes to bed.在女兒睡覺前,她總是講故事給她聽。 · The light tells you if the machine is on or off. 燈號表示機器是開著還是關著。
2006-04-28 19:05:53 · answer #3 · answered by earthl 6 · 0⤊ 0⤋
speak一般的說
speak spoke spoken
tell告訴
tell told told
say比較隨意的說
say said said
talk談話
talk talked talked
2006-04-28 18:56:20 · answer #4 · answered by Kevin 2 · 0⤊ 0⤋