\"嚴格的自我要求\"&\"教練視為最可放心的選手\"的英文怎麼翻譯阿~~
拜託一下囉!!
2006-04-28 07:56:39 · 2 個解答 · 發問者 林恆雯 1 in 社會與文化 ➔ 語言
"嚴格的自我要求"strict self-driven strick self-regulating"教練視為最可放心的選手"the most reliable player to the coach
2006-04-28 13:44:29 補充：
strick打錯了...應該是strict
2006-04-28 09:43:57 · answer #1 · answered by earthl 6 · 0⤊ 0⤋
嚴格的自我要求
Strict self- request
教練視為最可放心的選手
The training regards as the contestant which most may feel relieved
2006-04-28 08:04:31 · answer #2 · answered by 球球 3 · 0⤊ 0⤋