請問哪裡可以查台灣各縣市的英文（小鎮也要）急→20點

Question

我們公司現在在做火車站時刻表，現在都要改雙語的，所以要查很多的各鄉鎮的英文，有什麼地方可以查到呢？謝謝

Answer 1

現行台鐵所有通車車站的中英對照
"na" 代表---無此英文譯名
-----------------------------------
基隆Keelung
八堵Badu
七堵Cidu
五堵Wudu
汐止Sijhih
南港Nangang
松山Songshan
台北Taipei
萬華Wanhua
板橋Banciao
樹林Shulin
山佳Shanjia
鶯歌Yingge
桃園Taoyuan
內壢Neili
中壢Jhongli
埔心Pusin
楊梅Yangmei
富岡Fugang
湖口Hukou
新豐Sinfong
竹北Jhubei
新貨Hsinhuo
新竹Hsinchu
香山Siangshan
崎頂Ciding
竹南Jhunan
三坑Sankeng
談文Tanwan
談文南Tanwannan
大山Dashan
後龍Houlong
龍港Longgang
白沙屯Baishatun
新埔Sinpu
通霄Tongsiao
苑裡Yuanli
日南Rihnan
大甲Dajia
台中港Taichung Port
清水Cingshuei
沙鹿Shalu
龍井Longjing
大肚Dadu
追分Jhuifen
大肚溪南na
彰化Changhua
花壇Huatan
員林Yuanlin
永靖Yongjing
社頭Shetou
田中Tianjhong
二水Ershuei
林內Linnei
石榴Shihliou
斗六Douliou
斗南Dounan
石龜Shihguei
大林Dalin
民雄Minsyong
嘉義Chiayi
水上Shueishang
南靖Nanjing
後壁Houbi
新營Sinying
柳營Liouying
林鳳營Linfongying
隆田Longtian
拔林Balin
善化Shanhua
新市Sinshih
永康Yongkang
台南Tainan
保安Baoan
中洲Jhongjhou
大湖Dahu
路竹Lujhu
岡山Gangshan
橋頭Ciaotou
楠梓Nanzih
左營Zuoying
鼓山Gushan
高雄Kaohsiung
大橋Daciao
大村Datsun
嘉北ChiaPei
造橋Zaociao
豐富Fongfu
苗栗Miaoli
南勢Nanshih
銅鑼Tongluo
三義Sanyi
泰安Taian
后里Houli
豐原Fongyuan
潭子Tanzih
台中Taichung
烏日Wurih
成功Chenggong
大慶Dacing
太原Taiyuan
鳳山Fongshan
後庄Houjhuang
九曲堂Jioucyutang
六塊厝Lioukuaicuo
屏東Pingtung
歸來Gueilai
麟洛Linluo
西勢Sishih
竹田Jhutian
潮州Chaojhou
崁頂Kanding
南州Nanjhou
鎮安Jhenan
林邊Linbian
佳冬Jiadong
東海Donghai
枋寮Fangliao
加祿Jialu
內獅Neishih
枋山Fangshan

2006-05-01 14:53:20 補充：
枋野 Fangye中央 na古莊 Gujhuang大武 Dawu瀧溪 Lunghsi多良 Duoliang金崙 Jinlun太麻里 Taimali知本 Jhihben康樂 Kangle吉安 Jian志學 Jhihsyue平和 Pinghe壽豐 Shoufong豐田 Fongtian溪口 Sikou南平 Nanping鳳林 Fonglin萬榮 Wanrong光復 Guangfu大富 Dafu

2006-05-01 14:55:17 補充：
富源Fuyuan
瑞穗Rueisuei
三民Sanmin
玉里Yuli
安通Antung
東里Dongli
東竹Dongjhu
富里Fuli
池上Chihshang
海端Haiduan
關山Guanshan
月美Yuemei
瑞和Rueihe
瑞源Rueiyuan
鹿野Luye
山里Shanli
台東Taitung
馬(廢)蘭na
台(廢)東na

2006-05-01 14:56:11 補充：
舞鶴Wuhe
永樂Yongle
東澳Dongao
南澳Nanao
武塔Wuta
漢本Hanben
和平Heping
和仁Horen
崇德Chongde
新城Sincheng
景美Jingmei
北埔Beipu
花蓮Hualien
暖暖Nuannuan
四腳亭Sihjiaoting
瑞芳Rueifang
侯硐Houtung
三貂嶺Sandiaoling
牡丹Mudan
雙溪Shuangsi
貢寮Gungliao
福隆Fulong
石城Shihcheng
大里Dali
大溪Dasi

2006-05-01 14:56:34 補充：
龜山Gueishan
外澳Waiao
頭城Toucheng
頂埔Dingpu
礁溪Jiaohsi
四城Sihcheng
宜蘭Yilan
二結Erjie
中里Jhongli
羅東Luodong
冬山Dongshan
新馬Sinma
蘇澳新Suaosin
蘇澳Suao
大華Dahua
十分Shihfen
望古Wanggu
嶺腳Lingjiao
平溪Pingsi
菁桐Jingtong

2006-05-01 14:56:52 補充：
深澳na
五福na
林口Linkou
電廠na
桃中na
寶山na
南祥na
長興Hengshan
竹中Jhujhong
上員Shangyuan
竹東Jhudong
橫山Hengshan
九讚頭jiouzantou
合興Hesing
富貴Fuguei
內灣Neiwan
榮華Ronghua

2006-05-01 14:57:00 補充：
台中港貨Taichung Port
龍井煤場Longjing
神岡Shangang
源泉Yuanciyuan
濁水Jhuoshuei
龍泉Lungcyuan
集集Jiji
水里Shueili
車埕Checheng
南調Nandiao
高雄港Kaohsiung Port
前鎮na
花蓮港hualien Port
中興一號na
中興二號na
機廠na
樹調ShuDiao
東港支線na
東南支線na

Answer 2

【中文地址英譯 】
請由參考資料網址連上去,
用這個就可以ㄌ...

Answer 3

教育部有一個"中文譯音查詢網頁"

http://140.111.34.69:8080/nationallibrary/index.jsp

中文地名譯音可以一一輸入查詢

Answer 4

圖片參考：http://www.post.gov.tw/post/internet/images/dot_small.gif
台灣地區郵遞區號一覽表(文字檔版 )
圖片參考：http://www.post.gov.tw/post/internet/images/dot_small.gif
國外郵政國名/地區名中英文對照表
圖片參考：http://www.post.gov.tw/post/internet/images/dot_small.gif
通用拼音表
圖片參考：http://www.post.gov.tw/post/internet/images/dot_small.gif
地址英譯寫法 【中文地址英譯 】 縣市鄉鎮市區 道路或街名或村里名稱 使用說明路段 使用說明 請選擇縣市 基隆市 台北市 台北縣 桃園縣 新竹市 新竹縣 苗栗縣 台中市 台中縣 彰化縣 南投縣 雲林縣 嘉義市 嘉義縣 台南市 台南縣 高雄市 高雄縣 屏東縣 台東縣 花蓮縣 宜蘭縣 澎湖縣 金門縣 連江縣 請選擇 無 １段 ２段 ３段 ４段 ５段 ６段 ７段 ８段 ９段 １０段
圖片參考：http://www.post.gov.tw/post/internet/images/txt.gif
巷 弄 號之 樓之 室        注意事項:若道路同時包含路、段、文字巷時(例如:台北縣板橋市三民路二段居仁巷)， 請在「道路名稱」處輸入全名(即三民路二段居仁巷)，「路段」欄位處請選「無」。 其他無文字巷之地址， 請務必於「路段」欄位處選擇正確之段別(本例為二段)。

Answer 5

你可以到中華郵政全球資訊網查詢:http://www.post.gov.tw/post/index.jsp
裡面有"中文地址英譯",不知到是否能幫到你忙,祝你一切順利!!^______^