請用注音的方式標示 , 因為用羅馬拼音會發的很不準
十天干 甲乙丙丁戊己庚辛壬癸代表
十二地支 子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥
2006-04-27 09:07:26 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
伱錯了,我從小就會寫羅馬拼音的台語,我也精通國注.台語有七聲,國語只有五聲,還有,有些台語的韻母和聲母是國語沒有的.所以用國注來注台語是無法完全準確的. 不過 ,我還是盡量滿足伱:
天干(ㄊ一ㄢ ㄍㄢ) : 甲(˙ㄍㄚ),乙(˙一ㄊ),丙(ㄅ一ㄚˋ鼻音),丁(ㄉ一ㄥ),戊(bo-台7聲),己(ㄍ一ˋ), 庚(ㄍㄝ鼻音),辛(ㄒ一ㄣ), 壬(ㄖ一ㄇ台7聲),癸(ㄎㄨ一 ˇ或ㄎㄨㄟˇ).
地支(ㄉㄝ_ ㄐ一) :子(ㄗㄨˋ),丑(ㄊ一ㄨˋ),寅(一ㄣˇ),卯(bㄠˋ),辰(ㄒ一ㄣˇ), 巳(ㄐ一),午(ngㄛˋ),未(b一台7聲),申(ㄒ一ㄣ), 酉(一ㄨˋ),戌(˙厶ㄨㄊ),亥(ㄏㄞ_台7聲).
2006-04-28 06:35:59 補充：
"巳" 國語唸ㄙˋ,台語有兩個發音,一為"ㄙㄨ台七聲",另一為"ㄐ一台七聲".台七聲相當於do re mi fa so 的 re 的 高低聲調,羅拼的符號是" _ ".
2006-04-27 10:34:44 · answer #1 · answered by evan 7 · 1⤊ 0⤋
天干--ㄊ一n ㄍㄢ
甲--ㄍㄚ˙ 乙--ㄧ˙ 丙--ㄅㄧㄚˋ 丁--ㄉㄧㄥ 戊--voo 己--ㄍㄧˇ 庚--ㄍㄝn 辛--ㄒㄧㄣ 壬--ㄖㄧm 癸 --ㄎㄨ一ˇ
地支--ㄉㄟˇ ㄐㄧ
子--ㄗㄨ˙ 丑--不知 寅--ㄧㄣˇ 卯--ㄇㄠˋ 辰--ㄒㄧㄣmˇ 巳--ㄙㄨˋ
午--voo 未--ㄨㄧ 申ㄒㄧㄣ 酉--ㄧㄩˋ 戌--ㄙㄨ˙ 亥--ㄏㄞˇ
2006-04-29 12:47:42 補充：
己是ㄍㄧˋ 四聲 丑 因是ㄒuˊ
2006-04-29 08:08:56 · answer #2 · answered by 佩佩 3 · 0⤊ 1⤋
"巳" 這ㄍ字應該念"ㄙㄨ~" 這ㄍ字是"巳(ㄙˋ)"不是"己(ㄐㄧˇ"
2006-04-27 22:48:18 · answer #3 · answered by 姐~ 2 · 0⤊ 1⤋