幫我翻譯一句中文~英翻中?(20點)我和我的家人去旅遊讓我來為你介紹這個地方這是個好地方我推薦大家都去看看以上這幾句~幫我翻ㄉ口語一點
2006-04-24 18:08:28 · 4 個解答 · 發問者 小台 2 in 社會與文化 ➔ 語言
我和我的家人去旅遊I always go travelling with my family. 讓我來為你介紹這個地方Shall I introduce you this place? 這是個好地方This is realy a nice place. 我推薦大家都去看看I highly recommend a second visit for everyone.
2006-04-24 20:16:12 · answer #1 · answered by earthl 6 · 0⤊ 0⤋
我和我的家人去旅遊
I went on a vacation with my family
讓我來為你介紹這個地方
let me introduce this place to you
這是個好地方
This is a wonderful place
我推薦大家都去看看
I hoped I can convince people to visit there
2006-04-25 03:46:34 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我和我的家人去旅遊
I took a trip with my family.
讓我來為你介紹這個地方
Let me introduce this place for you.
這是個好地方
This is a really good place.
我推薦大家都去看看
I recommend everybody to have fun there.(如果你一定要寫看一看的話就打take a look at there)
以上這幾句~幫我翻ㄉ口語一點
2006-04-24 18:30:41 · answer #3 · answered by 崇文 2 · 0⤊ 0⤋
1.
I travel with my family
Let me introduce this place for you
This is a good place
I recommend everyone to see
2.
I and my family member travels
Let me come for you to introduce this place
This is a good place
I recommend everybody all to have a look
2006-04-24 18:23:56 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋