常常聽到
\"Does anybody remember the laughter?\"
這句話的由來究竟是什麼啊
好像跟70\'s的搖滾樂有關
2006-04-24 16:17:00 · 9 個解答 · 發問者 Houses Of The Holy 5 in 娛樂與音樂 ➔ 音樂 ➔ 搖滾流行
其實是我在看"成名在望"的時候有聽到
可是我想說這不是Robert Plant的詞嗎
是不是有別的由來阿
所以就發問了
2006-04-26 18:13:58 · update #1
"does anybody remember the laughter?"這是 robert plant 在 led zeppelin 時唱 "stairway to heaven" 時常愛隨性加入的歌詞.. 多半是在唱完 "and the forests will echo in laughter" 這句之後~~
2006-04-25 01:28:38 補充：
嗯.. 看了你的其他問題之後
才知道版主是大大的 led zeppelin 迷
看來我的回答太過班門弄斧了，呵呵
真是不好意思..
2006-04-25 22:21:16 補充：
這一句是為了要反映前一句的"laughter"啊~
有人把"and the forests will echo in laughter"翻成"樹林裡將迴盪著笑語"
因此，他問大家是否還記得笑聲
所以很多歌迷後來都說
"生命過的太怎樣怎樣，還有人 remember the laughter?"
也就是光過日子都忘記笑、忘記美好時光了
2006-04-30 03:01:37 補充：
別這麼說，這樣更會讓我臉紅
因為覺得光這樣回答好像有欠版主
所以讓身為 lz 樂迷的版主也來回答個關於這首歌的問題
(身為樂迷應該會喜歡回答吧？)
聽說這首歌的歌詞跟一本名著有關
請問是什麼書？(lz 團員都喜歡的)
歌詞哪裏與該書有關聯？
如果這是每個 lz 迷都知道的問題，那麼就抱歉啦 ><
2006-04-24 21:21:59 · answer #1 · answered by c- 7 · 0⤊ 0⤋
沒想到還那麼謙虛~
敬佩+3
2006-05-01 01:00:24 · answer #2 · answered by L-MAN 3 · 0⤊ 0⤋
哪有班門弄斧
比起c-兄對於搖滾史的淵博學識
我聽過的只算是九牛一毛而已
2006-04-26 18:55:51 · answer #3 · answered by Houses Of The Holy 5 · 0⤊ 0⤋
[杏林]時光嗎??
2006-04-28 17:00:05 補充：
哪一段啊??
2006-04-26 16:25:36 · answer #4 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
可怕的人類...
2006-04-25 23:14:53 · answer #5 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
敬佩+2
2006-04-25 18:42:03 · answer #6 · answered by janeformo 5 · 0⤊ 0⤋
不過他到底為啥要講那句阿
2006-04-25 10:41:24 · answer #7 · answered by Mia 7 · 0⤊ 0⤋
敬佩+1
2006-04-25 09:33:54 · answer #8 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
good 敬佩 敬佩
2006-04-25 05:11:08 · answer #9 · answered by jagger 7 · 0⤊ 0⤋