請幫翻「我的故鄉是台灣東部一個靠海/靠山的城市」

Question

請幫忙翻譯
一、「我的故鄉是台灣東部一個靠海的城市」
二、「我的故鄉是台灣東部一個靠山的城市」

Answer 1

一、「我的故鄉是台灣東部一個靠海的城市」My hometown is a city by the sea in eastern Taiwan.二、「我的故鄉是台灣東部一個靠山的城市」My hometown is a city by the mountains in eastern Taiwan.

Answer 2

1.My hometown is east Taiwan depends on the sea the city
2.My hometown is east Taiwan a backer's city

2006-04-23 16:25:52 補充：
是多扯阿 你可以不要叫別人翻譯阿 別人回答你 就已經不錯了 真是太過分了

Answer 3

1.my hometown is east Taiwan depends on the sea the city
2.my hometown is east Taiwan a backer's city