請問古人這首詩的意義跟意思....謝謝…

Question

\"九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。我勸天公重抖擻，不拘一格降人才\"，請問各位先進這一首詩的意義跟意思.....謝謝…

Answer 1

這是清道光年間，詩人龔自珍所寫的，當時的時代背景為鴉片戰爭即將爆發，龔自珍鑑於西方列強日益欺凌中國，曾上書林則徐禁絕鴉片，後因得罪軍機大臣穆彰阿，棄官南遊。龔自珍在行至鎮江時，正巧遇上當地舉辦迎神賽會，他看到善男信女們抬著玉皇大帝與風神、雷神等的神像虔誠祭拜與遊行，心中頗有感觸。適巧這廟會的主祭認得龔自珍，便央求他寫一篇祭文，他想到國勢衰微、亟須各種人材，一時心血來潮，便揮筆寫道：「九州生氣恃風雷，萬馬齊暗究可哀；我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。」，後來也將它收錄在《己亥雜詩》中，排序為三一五首之一二五。九州：我國古代分天下為九個行政區，稱為九州。一般是指周禮九州，即『揚、荊、豫、青、兗、雍、幽、冀、并』。後用作中國的代稱。生氣：萬物生長發育的狀態。恃：依賴、依仗。風雷：狂風和暴雷。比喻氣勢浩大而猛烈的衝擊力量。瘖：嗓啞不能出聲。萬馬齊瘖，比喻眾人皆沉默、無異議。究：到底、終竟。抖擻：奮發、振作。不拘一格：不限於一種格局。這首詩的意思是『中國必須倚靠仗狂風和暴雷般的改革才會有無限生機，如今眾人卻皆保持沉默、對國政不敢發表異議，真是實令人覺得悲哀呀；我真心祈求天公再一次奮發振作，不要拘限常規，請賜給我們有用的人才吧！』 請參閱：http://www.minghui-school.org/school/article/2005/1/30/40474.html

Answer 2

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

●新舊會員儲值就送500點

● 真人百家樂彩金等你拿

●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

歡迎免費體驗交流試玩!

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

Answer 3

龔自珍的年代，清朝開始急速衰敗，貧富兩極分化，社會問題叢生，危機四伏。龔自珍主張移民屯墾新疆，以發展西部經濟、鞏固邊防（《西域置行省議》）；給林則徐寫信，希望禁絕鴉片。道光十九年，正是鴉片戰爭爆發的前夕，由於得罪了軍機大臣穆彰阿，龔自珍不得不棄官離京南行。 龔自珍南行路過鎮江時，但見街上人山人海，熱鬧非凡：人們抬著玉皇、風神、雷神在虔誠的祭拜。這時，有人認出了龔自珍。一位道士馬上懇請龔自珍寫篇祭文，龔自珍揮筆寫道：「九州生氣恃風雷，萬馬齊暗究可哀；我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。」翻譯：中華倚仗風雷般的變革才會有生機，這般死氣沉沉確實令人悲哀。我希望天公重新振作起來，不要拘泥於常規，賜給我們有用的人才。