請問【日語】謝謝光臨怎麼寫??請問【日語】謝謝光臨怎麼寫??請問【日語】謝謝光臨怎麼寫??
2006-04-22 08:13:55 · 5 個解答 · 發問者 蚊子 7 in 社會與文化 ➔ 語言
毎度ありがとうございます。
在日本的發票上面 也都會印喔.
.. いらっしゃいませ 是 歡迎光臨. 不要搞錯了..
2006-04-22 10:45:45 · answer #1 · answered by rain12 3 · 0⤊ 0⤋
いらっしゃいませ 這就是你要的答案
謝謝光臨的意思,如果還有問題可以再問
謝謝
2006-04-22 10:21:43 · answer #2 · answered by Leader 2 · 0⤊ 0⤋
毎度ありがとうございます。
這是每次去店家買完東西要走時, 店員會說的~~
日文是"謝謝您每次都來光臨"的含意,
和謝謝光臨是差不多的~~
2006-04-22 08:37:13 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
光臨に感謝する 是謝謝光臨的日文翻譯
謝謝您的光臨.........お光臨に感謝する
2006-04-22 08:20:57 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
いらっしゃいませ是歡迎光臨~!!
いてらっしゃい是謝謝光臨~!!(這個我非常確定!!!)
おこしやす也是謝謝光臨~!!(這個比較不確定....)
大部分都是從電視上或遊戲中聽到的~~應該不會錯~!!
2006-04-22 11:09:21 · answer #5 · answered by 承諾...不是說說而已..... 3 · 0⤊ 1⤋