愛情不過是一種普通的玩意兒 一點也不稀奇男人不過是一件消遣的東西 有什麼了不起愛情不過是一種普通的玩意兒 一點也不稀奇男人不過是一件消遣的東西 有什麼了不起什麼叫情 什麼叫意 還不是大家自己騙自己什麼叫癡 什麼叫迷 簡直是男的女的在做戲是男人我都喜歡 不管窮富和高低是男人我都喜歡 不怕你再有魔力愛情不過是一種普通的玩意兒 一點也不稀奇男人不過是一件消遣的東西 有什麼了不起愛情不過是一種普通的玩意兒 一點也不稀奇男人不過是一件消遣的東西 有什麼了不起Lamour Lamour Lamour Lamour什麼叫情 什麼叫意 還不是大家自己騙自己什麼叫癡 什麼叫迷 簡直是男的女的在做戲是男人我都喜歡 不管窮富和高低是男人我都喜歡 不怕你再有魔力什麼叫情 什麼叫意 還不是大家自己騙自己什麼叫癡 什麼叫迷 簡直是男的女的在做戲你要是愛上了我 你就自己找晦氣我要是愛上了你 你就死在我手裡請問:這首歌的原版歌曲名稱叫做?(英文的)
2006-04-21 02:38:52 · 2 個解答 · 發問者 ? 7 in 娛樂與音樂 ➔ 音樂 ➔ 其他：音樂
哈巴奈拉舞曲Habanera●－－－這時，士兵們叫道，怎麼不見卡門，此時，卡門在追求的小子們簇擁之中，上場了，她漫漫拒絕了他們的求愛，而唐荷西則自個兒低頭弄著鎗鏈，這時，卡門邊舞邊唱出了著名的《哈巴奈拉舞曲》，陳述了她自己的愛情觀：（這首歌的歌詞是作曲家比才自己寫的，可見他蠻喜歡此曲而自作歌詞）『愛情像一個倔強的鳥兒，誰也不能夠馴服它，沒有人能夠捉住它要拒絕你就沒辦法．威脅沒有用祈求不行，一個溫柔，一個嘆息，但我愛的是那個人兒，他的眼睛會說話．愛情！愛情！愛情！愛情！那愛情是個流浪兒永遠離法律自由飛翔．你不愛我，我倒要愛你，我愛上你可要當心！你不愛我，你不愛我，我倒要愛你．假如我愛你，我要愛你，就要當心！你不愛我，你不愛我，我倒要愛你，假如我愛你，我要愛你，你要當心！像只鳥兒樣捉住它，可它抖起翅膀飛去了，你要尋找它，它就躲避．你不要它，它又飛回來．它在你周圍迅速飛過，它飛來飛去，又飛回，你要捉住它，它就飛過，你不要它，它卻來捉你．愛情！愛情！愛情！愛情！那愛情是個流浪兒，永遠離法律自由飛翷．你不愛我，我倒要愛你，我愛上你，可要當心！你不愛我，你不愛我，我倒要愛你，假如我愛你，我要愛你，就要當心！你不愛我，你不愛我，我倒要愛你，假如我愛你，我要愛你，你要當心！』 （在五零年代由女星葛蘭所主演的改編卡門的國語片《野玫瑰之戀》的主題曲『卡門』，就是這首《哈巴奈拉舞曲》，這首國語流行歌曲版的《卡門》這首歌近年來香港歌星羅文都還唱過，或此間電視媽媽演員文英去年都還出過此歌曲的搞怪唱法的唱片．）Habanera哈巴奈拉舞曲 西班牙文，因源自古巴的哈瓦那(Havana)，因此得名。 節奏為有附點的2/4拍子，也是許多新式舞曲的前身，如探戈(Tango)。最有名的哈巴奈拉舞曲式比才的歌劇《卡門》裡的詠嘆調：「愛情式一隻無法馴服的小鳥」。
2006-04-21 04:47:09 · answer #1 · answered by Indigo Children 7 · 0⤊ 0⤋
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●
●新舊會員儲值就送500點
● 真人百家樂彩金等你拿
●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊
歡迎免費體驗交流試玩!
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
2015-03-10 03:26:28 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋