請問中文的\"先知\" (英文的diviner)
翻成西班牙文應該是什麼=口=\"
有點急，所以20點 請會西班牙文的幫我解答一下0.0
2006-04-20 18:57:18 · 4 個解答 · 發問者 迷 2 in 社會與文化 ➔ 語言
版主，如果您指的"先知"，是指那種未卜先知的話，我覺得應該是用profeta這個字。 如果是像占卜、卜卦者或是預言家之類的，我覺得應該是用adivino這個字。 樓上大大用的divinatorio，在西班牙是用來指占卜時需要用的技巧，可能西班牙和阿根廷的用法不一樣吧？！^^給您做參考吧，希望對您有幫助囉!!
2006-04-20 22:25:43 · answer #1 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
恩恩~抹兄說的是。
2006-04-23 20:12:11 · answer #2 · answered by death_fox 4 · 0⤊ 0⤋
恩…多明尼加這裡先知也是說profeta這個字
2006-04-21 00:23:22 · answer #3 · answered by ♀小雨♂ 5 · 0⤊ 0⤋
請問中文的"先知" (英文的diviner)
diviner就是西班牙文ㄉdivinatorio~這意思是說~占卜或預言
2006-04-20 21:42:14 · answer #4 · answered by 小紋 1 · 0⤊ 0⤋