中翻英：「距離我的23歲生日只剩下倒數9天！」
PS~限用電子辭典，希望英文高手幫我翻譯，謝謝！
2006-04-17 13:13:55 · 6 個解答 · 發問者 雨薇 1 in 社會與文化 ➔ 語言
count backwards for 9 days from now to my 23rd birthday only left!
2006-04-17 14:12:56 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I will turn 23 years old in 9 days.
2006-04-17 14:40:29 · answer #2 · answered by MS 5 · 0⤊ 0⤋
My 23rd birthday is 9(nine)days away.
2006-04-17 13:59:04 · answer #3 · answered by ares 5 · 0⤊ 0⤋
距離我的23歲生日只剩下倒數9天Its my 23-year-old birthday in 9 days.再過9天就是我的23歲生日.
2006-04-17 13:49:22 · answer #4 · answered by Fann 7 · 0⤊ 0⤋
There are only 9 days to my 23 old birthday!
2006-04-17 13:23:22 · answer #5 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
There are only 9 days to my 23rd birthday!
2006-04-17 22:51:46 補充：
忘了對你說"Happy birthday to you!"
2006-04-17 13:18:48 · answer #6 · answered by 風簷展書讀 6 · 0⤊ 0⤋