全句是
Yeah,it\'s this Saturday,the twenty-eighth.
麻煩各位幫我解答,謝謝
2006-04-17 11:32:14 · 6 個解答 · 發問者 莫札特 1 in 社會與文化 ➔ 語言
Yeah,it's this Saturday,the twenty-eighth.
是啊, 是這星期六, (本月的)二十八號o
月份省掉, 因為是當月的~
日期都要用序號, 如 first(1) , second, third. fouth, fifth, sixth~~~twentieth(20), twenty-first, ..... twenty-eighth(28)
2006-04-17 11:57:36 · answer #1 · answered by kk 2 · 0⤊ 0⤋
對 這個星期六, (本月的)二十八號
對 這個星期六, (本月的)二十八號............
2006-04-17 12:03:04 · answer #2 · answered by 雅禾 2 · 0⤊ 0⤋
它的意思是：
沒錯，就在28號，星期六。
後面的序數代表日期。
2006-04-17 11:42:00 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
全句翻譯應為:
耶,這是第二十八個星期六
2006-04-17 11:41:31 · answer #4 · answered by spider 1 · 0⤊ 0⤋
twenty-eighth 就是 第28 的意思那因為是在講日期, 所以就是 28日/號Yeah,it's this Saturday,the twenty-eighth.對啊, 是這個禮拜六的28號
2006-04-17 11:39:58 · answer #5 · answered by Takuko 7 · 0⤊ 0⤋
這句翻譯是:
是的,是這個星期六, 28號.
the twenty-eighth 是28號的意思
2006-04-17 15:42:31 補充：
twenty-eighth是序數,就是第28的意思
2006-04-17 11:39:02 · answer #6 · answered by 軒軒 2 · 0⤊ 0⤋