在"遊戲王GX"裡遊戲學院共分成三個學院是哪三個學院這三個學院是用"遊戲王"裡的神之卡命名的嗎
2006-04-17 16:01:48 · 4 個解答 · 發問者 十二代火影 7 in 遊戲與休閒活動 ➔ 電玩與網路遊戲
大家都不知道黃色區叫什麼嗎
2006-04-18 15:21:36 · update #1
沒錯！三個「宿舍」是用"遊戲王"裡的神之卡命名的〈不是學院〉
因為音譯的關係
現在電視上卡通才會翻成
歐希麗絲紅（osiris-red）
歐貝利絲藍（obalisk-blue）
黃色區（la-yellow）
會叫黃色區是翻譯人士不想翻
如果照這樣翻
就會變成「拉黃」（太難聽了）
原本的翼神龍是叫作「拉的翼神龍」，因為「拉」在古埃及中是太陽神的名字（又叫做雷），所以才翻成「太陽神的翼神龍」
所以要翻就翻成「太陽神黃」這樣才有和以前的遊戲王連慣
補充：osiris是冥王尼羅河神的名字、obalisk是方尖塔石（obalisk有可能是虛造的）
2006-04-22 00:16:00 補充：
抱歉、抱歉
是obelisk才對
2006-04-19 21:17:26 · answer #1 · answered by 吾明 2 · 0⤊ 0⤋
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/yugioh/去這個網站
裡面有!!
2006-04-19 11:58:15 · answer #2 · answered by X戰警 3 · 0⤊ 0⤋
紅區-歐希麗絲紅
藍區-歐貝利斯藍
黃區-直接叫黃色區
應該是3神沒錯 不過黃色區沒聽過叫"太陽神黃"= =
強度:藍區>黃區>紅區 (不過好像是分假的= =)
因為有好多集出現 黃比藍強 紅比黃 藍都強
像是十代打贏萬丈木 小翔贏過遊戲替身(忘記叫啥= = 上禮拜有演)等...
2006-04-18 14:53:05 · answer #3 · answered by 特調熱拿鐵＊ 3 · 0⤊ 0⤋
分成：
紅區-歐希麗絲紅
藍區-歐貝利斯藍
黃區-（我印象中好像沒說到過......？）
應該是用三張神之卡命名的沒錯！（看名字就是那樣）
但奇怪的是程度的分別：
最強是藍色區, 然後是黃色區, 紅色區則是吊車尾的......
是海馬的偏心嗎...？(笑)
2006-04-17 16:30:44 · answer #4 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋