請問以下的句子 英文應該怎麼說 謝謝

Question

1.請讓我教你這椅子如何使用
2.按住這個按鍵椅背就會往後移動
3.將這個按鍵往上或往下按住 椅背就會往前或往後移動
4.將這個按鍵往上或往下按住 腿拖就會往上或往下移動
5.這是電視的開關
6.這兩個按鍵是選台 而這兩個按鍵是控制音量大小
7.這個是電視 電玩的切換鍵
8.電玩遙控器在扶手裡面
9.需要幫你開按摩設備嗎
10.有任何需要 你可以按這個服務鈴叫我 謝謝

Answer 1

1.請讓我教你這椅子如何使用 Please let me show you how to use this chair.2.按住這個按鍵椅背就會往後移動Press and hold this button, the back of the chair will move backwards.3.將這個按鍵往上或往下按住 椅背就會往前或往後移動This button can change the degree of the back from pushing up or down.4.將這個按鍵往上或往下按住 腿拖就會往上或往下移動This button will lift up or down the foot paddle.5.這是電視的開關This is the swtich for Television.6.這兩個按鍵是選台 而這兩個按鍵是控制音量大小These two buttons are for changing channels, and these two are for adjusting volume.7.這個是電視 電玩的切換鍵This is the select button for the video games.8.電玩遙控器在扶手裡面Joy stick for the video games is placed in the armrest.9.需要幫你開按摩設備嗎Would you like me to switch on the massage facility for you?10.有任何需要 你可以按這個服務鈴叫我 謝謝 Please do not hesitate to press this button for help at any time. Thank you

Answer 2

1. How please let me teach you this chair to use
2. Will hold down this pressed key chairback to be able to move in the future
3. Upward either downward will hold down this pressed key the chairback to be able to proceed or to move in the future
4. Upward either downward holds down this pressed key the leg to tow can upward or downward moves
5. This is the television switch
6. These two pressed keys are choose but these two pressed keys control the volume size
7. This is the television computer game cut key
8. Computer game remote control inside arm rest
9. Needs to help you to open massages the equipment
10.Has any need you to be allowed to be called me according to this service bell to thank