我要問日文的過敏跟及病的念法利如頭痛肌肉酸痛心臟病流鼻血之類的
2006-04-15 20:47:25 · 4 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
頭痛肌肉酸痛心臟病流鼻血日文念法
2006-04-15 21:05:03 · update #1
病 やまい yamai病名 びょうめい byoumei頭痛 ずつう zutuu肌肉酸痛 きんにくつう kinnnikutuu心臟病 しんぞうびょう shinnzoubyou過敏 アレルギー arerugi流鼻血 在日本沒有專有的名詞'一般都是用”鼻から血が出ること” 口語用：鼻から血が出ている はなからちがでている hanakarachigadeteiru
2006-04-15 21:46:17 · answer #1 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
在日文中,有一個單字叫做
鼻血(はなぢ)...當流血時,就會講 鼻血が出た。。
另外還有一個是比較醫學的說法,一般生活上是不會用的,
鼻出血(びしゅっけつ)
2006-04-16 08:06:37 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
過敏＝アレルギー「花粉症」也是常見過敏之一日文＝花粉症（かふんしょう）頭痛＝頭痛（ずつう）肌肉酸痛＝筋肉痛（きんにくつう）肩膀酸痛＝肩こり（かたこり）如果是一般運動過度（台語：鐵腿）日文＝筋肉疲労（きんにくひろう）心臟病＝心臓病（しんぞうびょう）流鼻血＝鼻血が出る（はなぢ が でる）腦中風＝脳卒中（のうしっちゅう）水痘＝みずぼうそう禽流感＝鳥インフルエンザ
2006-04-15 21:36:30 · answer #3 · answered by tetsu 5 · 0⤊ 0⤋
過敏: アレルギー (arerugi-)
疾病: 病気 (びょうき byo-ki)
2006-04-15 20:55:03 · answer #4 · answered by CY 3 · 0⤊ 0⤋