請問”nonadmitted insurer”是什麼意思?

Question

請幫我解釋一下\"nonadmitted insurer\"的中文翻譯跟它的作用~
謝謝嚕...

Answer 1

nonadmitted insurer = 未受認可保險人在美國保險公司（即保險人Insurer) 執業時，需要得到營業所在的州或直轄市政府、或託管地政府的認可（admittance)。如果一家保險公司，沒有獲得該地政府認可，而逕行在該州、市或屬地執行業務時，就被認為是「未受認可保險人」（nonadmitted insurer） 在當地政府經審核通過的保險人叫做「特許保險人」(chartered insurer 或 admitted insurer）。「未受認可保險人」未取得執照在該州營業，並無意謂其所承受之保險為違法。由於各州對保險公司的營業範圍規範不同，某些特殊的保險或風險較高的險種，非本州規範所容許。這時候州內的企業，就可以去要求在本州內未取得營業執照（但可能在別州或別國取得執照）的保險人，即所謂「未受認可保險人」（nonadmitted insurer），來提供這種特別保險服務。這種保險有個專有名詞叫做 「溢額保險」(surplus line insurance)。