我最喜歡的節日,是情人節!在那天大家都會送巧克力給喜歡的人,有的人會藉此跟喜歡的人告白.而有情人的人,就會一同去慶祝,或是互送禮物給對方.像我的話,就會跟男朋友一起去餐廳,邊吃著美食邊度過這美好的一天!
2006-04-15 14:35:21 · 5 個解答 · 發問者 伶 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我最喜歡的節日,是情人節!
My favorite holiday falls on February 14 and yes, it’s Valentine’s Day!
在那天大家都會送巧克力給喜歡的人,
On that day, many people would send chocolate to their loved one.
有的人會藉此跟喜歡的人告白.
Some may show their love on this special day.
而有情人的人,就會一同去慶祝,或是互送禮物給對方
To the couples, they may go out for celebration, or give presents to each other.
像我的話,就會跟男朋友一起去餐廳,邊吃著美食邊度過這美好的一天!
As to me, I would go eat out in a restaurant with my boyfriend to enjoy delicious food and spend such a wonderful day with my boyfriend!
自己翻譯。
2006-04-15 20:09:57 · answer #1 · answered by earthl 6 · 0⤊ 0⤋
The holiday that i like the most is Valentine's day! Many people would give chocolate to their love on that day. Some people would show their love to the person they like. Some couple would celebrate together or give present to each other. As for me, I would go restaurant to have fantastic meal and enjoy this wonderful holiday with my boyfriend.
這是我自己翻的，絕非像他人用翻譯軟體!
2006-04-15 14:54:44 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
I most like the holiday is Valentain's Day! Can deliver the chocolate in
that day everybody to the person which likes, some people can take
advantage of this with the person public statement which likes But
feels emotion person's person, can celebrate together, perhaps
mutually gives the gift to opposite party Like mine speech, can go to
the dining room together with the boyfriend, on the one hand eats on
the other hand the good food to pass this is happy one day!
2006-04-15 14:39:12 · answer #3 · answered by Amber 2 · 0⤊ 0⤋
我最喜歡的節日,是情人節!在那天大家都會送巧克力給喜歡的人,有的人會藉此跟喜歡的人告白.而有情人的人,就會一同去慶祝,或是互送禮物給對方.像我的話,就會跟男朋友一起去餐廳,邊吃著美食邊度過這美好的一天!
I most like the holiday, is 情人節! Can deliver the chocolate in
that day everybody to the person which likes, some people can take
advantage of this with the person public statement which likes But
feels emotion person's person, can celebrate together, perhaps
mutually gives the gift to opposite party Like mine speech, can go to
the dining room together with the boyfriend, on the one hand eats on
the other hand the good food to pass this is happy one day!
2006-04-15 14:38:48 · answer #4 · answered by ∮‥獍〃 2 · 0⤊ 0⤋
我最喜歡的節日,是情人節!在那天大家都會送巧克力給喜歡的人,有的人會藉此跟喜歡的人告白.而有情人的人,就會一同去慶祝,或是互送禮物給對方.像我的話,就會跟男朋友一起去餐廳,邊吃著美食邊度過這美好的一天!
It my is most favorite holiday, and Valentine's Day. All in the day send the chocolate to a favorite person, and are ..it is possible to pave (It is) ..food.... as for of a certain.. coming of person and S person's information. There is lover's person, and it is possible to go to celebrate together (It is) ..food.. or the present is sent to the other party mutually. It attaches to the story like me, it goes to the restaurant with the boyfriend, it eats the vicinity of the delicious food, and this wonderful day is spent.
2006-04-15 14:37:32 · answer #5 · answered by 瑪咖咖 × 3 · 0⤊ 0⤋