あ な は ず っ と 一 緒 に い っ た い

Question

あ な は ず っ と 一 緒 に い っ た い這句話可以幫我翻譯嗎??謝謝!!

Answer 1

あ な は ず っ と 一 緒 に い っ た い
意思是＂你要永遠和我在一起的意思＂

Answer 2

貴方とずっと一緒にいたい？
想一直與你在一起？

2006-04-15 19:15:19 補充：
可聴錯了？因あな（穴）、いったい（一体、一帯、一隊、一対、壱袋）

Answer 3

日文拼錯了、應該是あなたとずっと一緒に居たい、意思是我想要和你永遠在一起、這個問題很多人問過了喔。