「我」這個字的
日語？
英語？I
或其他語言～～像是俄羅斯語、台語、韓語、泰語...等～
知道就說～不知道的沒關係！！
感謝丫～～～⊙ˇ⊙
2006-04-14 20:13:27 · 4 個解答 · 發問者 涬芳 3 in 社會與文化 ➔ 語言
上面的日語跟下面的不一樣丫～那到底哪一個才正確！
我只看的懂國語跟一些英語～其他的不懂
幫我解答一下～～！！
2006-04-21 12:04:04 · update #1
日文
我
わたし(男生用語，正式用語)
わたくし(女生用語，正式用語)
現在一般女生都會直接說わたし，除非有要特別強調我是女生或其他場合才會用
人家才沒有做壞事的「人家」
あたす(男生用語)
あたくし(女生用語)
ぼく(小男生自稱詞，女生不可用)
おれ(男生用粗語，通常是比較粗俗的用法，相當於台語的(恁爸)
英語
主格：I
受格：Me
2006-04-14 20:24:28 · answer #1 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
我 日文的漢字 私 わたし
日語 にほんご
ぇいご 英語
對不起 我只會日文部份 希望能幫到泥
2006-04-21 10:08:13 · answer #2 · answered by 優西 3 · 0⤊ 0⤋
要英文跟韓語我倒是知道，但我知道[I]跟[me]是我的意思，[제][나][저][난]都是[我]的意思，下列以上是發音，[제](接)、[나](那)、[저](ㄐ一ㄡ)、[난](那+n的鼻音)，[我]的台語發音是(ㄨㄚˋ)，雖然我打這樣也許就可以懂了，剩下的英文在yahoo就可以查發英。
2006-04-20 17:57:06 補充：
但其實在網路溝通會看到韓國人跟你說話或美國人，不過你可以取體驗看看。
2006-04-20 13:56:04 · answer #3 · answered by Strillian 3 · 0⤊ 0⤋
俄文是'я'
發音是"訝"
它的音完全跟中文的訝這個字一模一樣
所以不用擔心講不標準
2006-04-14 22:20:44 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋