有人知道為什麼以上三個（雙魚、錦書、燕字）都可以代稱書信嗎？
其由來為何？
2006-04-13 20:45:28 · 4 個解答 · 發問者 Grace 2 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
雙魚(亦稱雙鯉魚)、錦書、雁字，都有與書信或傳遞訊息的典故，根據《教育部國語辭典》，【雙鯉魚】：語本《樂府詩集˙卷三十八˙相和歌辭十三˙古辭˙飲馬長城窟行》：「客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。」因古人常將書信結成雙鯉形或將書信夾在鯉魚形的木板中寄出，故以雙鯉魚為書信的代稱。亦簡稱為『雙鯉』。 【錦書】 ：本指織在錦緞上的文句。後泛指華麗的書信。唐˙王勃《七夕賦》：「上元錦書傳寶字，王母瓊箱薦金約。」宋˙陸游˙《釵頭鳳˙紅酥手詞》：「山盟雖在，錦書難託。」【雁字】 ：雁群飛行天空時，排列如一或人等字形。宋˙蘇軾《虛飄飄詩˙序》：「元祐間，山谷作虛飄飄，蓋樂府之餘，當時諸公皆有和篇。黃魯直原作詩云：『虛飄飄，花飛不到地，……蜃樓百尺橫滄海，雁字一行書絳霄。』」易安居士(李清照)有名的詞《一剪梅》中也有「雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。」之句呢。其實，它也是來自另一個典故：【雁帛】 。【雁帛】 ：繫帛於雁足以傳書。漢蘇武等出使匈奴，為匈奴所羈留；其後漢使復至匈奴，常惠夜見使者，教他對單于說道，天子射上林中，見帛繫雁足，言武等在某澤中，蘇武遂得救回國。見漢書˙卷五十四˙蘇建傳。後以比喻書信。幼學瓊林˙卷四˙文事類：「雁帛鸞箋通稱簡札。」亦稱為『雁書』。
2006-04-13 21:40:45 · answer #1 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0⤊ 0⤋
您期待已久的 8891休閒網 熱烈開幕囉!
8891娛樂館以優質的服務領先業界
多位美女客服24小時即時線上為您服務!
8891遊戲館有優於市面所有台灣運彩遊戲的 賠 ~ 率
以及免下載辣妹 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲
另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!
心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務
現在有開放免費試玩喔! 官網 : 8891.NET
2014-09-17 04:07:24 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
【 最新活動→迎接新會員，首存狂送20% 】
【運動→電子→對戰→現場→彩球 】
【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
2014-08-17 18:55:58 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
下列網頁收錄了許多引用「雙鯉」、「雙魚」的詩歌作品。
http://cls.admin.yzu.edu.tw/ORIG/Show_Content.asp?id=1350
2006-04-13 22:02:12 · answer #4 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋