請幫我翻譯一大段英文..

Question

有一天，他看到家裡出現一本雜誌，內容是在告訴男生也必須裝扮，必須學會保養，才會有好人緣。
他當下決定變身成為一位萬人迷。之後他每天必看時尚的節目，學習著如何改造自己，他去了髮型沙龍，請教設計師如何讓頭髮看起來不喇塌，也買了一些比較得體的服裝，更是請教美容師男生如何妥善保養。
經過一番努力後，現在的他變身成為人人喜愛的男生，髮型適合他，衣服也穿的很得體，更是有好人緣，班上也有許多女生為他著迷。

英文答人,麻煩了
謝謝
切記
勿用翻譯軟體噢!!!!!

Answer 1

有一天，他看到家裡出現一本雜誌，內容是在告訴男生也必須裝扮，必須學會保養，才會有好人緣。

Once upon a day, he found a magazine in his house, and it showed that guys also need to dress up and keep fit; in order to have good relations with others.

他當下決定變身成為一位萬人迷。之後他每天必看時尚的節目，學習著如何改造自己，他去了髮型沙龍，請教設計師如何讓頭髮看起來不喇塌，也買了一些比較得體的服裝，更是請教美容師男生如何妥善保養。

On the instant he decided to become a Prince Charming. He then watched fashion TV programs everyday ever since. He went to a hairdressing salon and asked the designer how would his hair not look bad. Also he bought some befitting clothes and consult with the cosmetician for how a guy should properly keep fit.

經過一番努力後，現在的他變身成為人人喜愛的男生，髮型適合他，衣服也穿的很得體，更是有好人緣，班上也有許多女生為他著迷。

After some efforts, now he has become a charming guy. The hair style suits him, the clothes are befitting, and moreever he has good relations with others. Many girls in the class are attracted to him.

註１：“Prince Charming”本意是“白馬王子”的意思，但多被外國人用來形容有魅力或受歡迎的男子；若*一點，可說是“chic magnet”，也就是“女人磁鐵”的意思！

註２：我在這用“guy”而不用“boy”或“man”是因為這樣較符合這篇文章，較不那麼正式，看了不會彆扭。

Answer 2

One day, he read in a magazine at home that men need to dress well too. They need to learn to keep up appearances in order to maintain good social relationships.

From then on, he was determined to be more popular than ever. He'd watch fashion shows on TV everyday and learned how to work on his appearance. He went to the hair salon and asked the hairdresser how to improve his shaggy hair, and he also bought some better-looking outfits. He even went as far as asking for grooming advice from beauticians.

After some considerable effeort, he became one of the most popular guys. His cloths suited him, his hair was flawless, and his popularity was unmatched. All the girls in class fell for him.

Answer 3

One day, he saw a magazine in his house, it's told men need to care about their wearing, men need to know how to maintenance themselves, so people will like you. He at that moment decides to change the body to become a ten thousand people the fan.After he necessarily sees the program of the vogue everyday, learning how reform the oneself, he went to the hair style salon, consulting how the designer let the hair to look not the to fall, also buying some comparison the clothing of the in proper form, is also consult how hairdresser's boy is appropriate maintain.Through some kind of efforts, now of he changes the boy whom the body becomes the everyone fancy, hair style fit he, the clothes also wear very the in proper form, is also have the good man good luck, the class also has many girls to infatuate for him. ~~I hope I can help you~~~~我希望我能幫助您~~參考資料Myself