用英文介紹台南....

Question

如題~用英文介紹台南例如古蹟.小吃等等
或是大概告訴我應該要麼寫?!該注意的有哪些?!大綱?!
最好有範本~越多越好拜託拉˙!謝拉

Answer 1

台南是文化的發源地，也是充滿古色古香的一個地方，古蹟有相當多的種類，包括了一級古蹟億載金城、安平古堡，二級古蹟兌悅門、四草砲台，三級古蹟接官亭、大眾廟，說是琳瑯滿目也不為過。
Tainan is the cultural place of origin, also is fills an antique place, the historical site has quite many types, including a level of historical sites hundred million year Jin Cheng, the Fort Zeelandia, two levels of historical sites has exchanged the pleased gate, four grasses artillery, three levels of historical sites meet the official pavilion, the populace temple, said is dazzling not for.

不只是有著許多古蹟，也有道道地地台南小吃，蝦捲、豆花、棺材板、擔仔麵………等，各各風味獨特，吃了後難以忘懷，當然”它們”也可不輸給高級餐廳的食物，縱使再過了十年它們依然會是受歡迎的台南小吃。
Not only has many historical sites, also is correct south the place platform the snack, the shrimp volume, the legume flower, the coffin board, the load young surface... ... ... And so on, the flavor was each every unique, after eats has dismissed from mind with difficulty, certainly "they" also might not lose to the high-quality dining room food, even though again crossed ten years them still to be able to be the Tainan snack which welcome.

台南不只充滿了古色古香，各項建設及各種管制，台南並不會只是靠從前留下的遺跡來取勝，台南還有許多的地方值得參觀，海安路近年來的建設，街道藝術在早上是種藝術，在晚上更增加了一分浪漫氣息，黃金海岸在近年來也有了規劃，太陽西下，海與天空又是橘色又是紅色，美的讓人目不轉睛，近年來許多建設也台南有了自己才有的特色。
Tainan not only filled has been antique, each construction and each kind of control, Tainan certainly could not only be depends on the vestige which the past stayed behind to win, Tainan also had many places to be worth visiting, the Hai'an road recent years construction, street art in the early morning was a kind of art, increased a minute romantic breath in the evening, the gold coast also had the plan in the recent years, west the sun under, the sea and the sky also were the orange color also is red, beautiful lets the person look at steadily, in recent years many constructions also Tainan had the characteristic which own only then had.

台南一個很棒的地方，歡迎每個人的到來，留下一步步足跡，也留下自己腦海的美好回憶。
A Tainan very good place, welcome each person the arrival, leaves behind a step by step trail, also leaves behind the oneself mind the happy recollection.

文章我自己打的,有不好見諒,希望幫上你的忙^^

Answer 2

台南市政府的網站就有：
http://iff.npa.gov.tw/enfront/index.php
內容多到看不完！